User manual PANASONIC CT-35XF53U

[. . . ] Contents are subject to change without notice or obligation. Copyright 2001 by Matsushita Electric Corporation of America. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. 2 FEATURE COMPARISON CHART Feature Comparison Chart CT-27SX31U CT-32SX31U CT-36SX31U r r r r r r r r r r r r r r r r r r CT-27SX11U CT-32SX31 MODELS FEATURES MENU LANGUAGE ENG/SPAN/FR NO PIP r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r SPECIAL FEATURES 2 TUNER PIP VIDEO INPUT PICTURE MEMORY V-CHIP CAPABILITY 75 OHM INPUT 2RF CHANNEL INFO BANNER VIDEO INPUT SKIP VIDEO NORM AUDIO NORM STEREO AUDIO AI SOUND BASS/BALANCE/TREBLE SURROUND BBE A/V IN (REAR/FRONT) AUDIO OUT 3 3 3 3 3 3 (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) r r r r 2 1/1 r r 2 1/1 r r 2 1/1 r r r r 2 1/1 r r r r 2 1/1 r r r r 2 1/1 r r 3 3 (2/1) (2/1) r r A/V JACKS A/V PROGRAM OUT S-VHS INPUT COMPONENT INPUT HEADPHONE JACK 2 2 1/1 1/1 r r CT-36SX31 CT-27SX31 CT-27SX11 3 CONGRATULATIONS Congratulations Your new Panasonic Tau television is designed to provide state-of-the-art picture quality and features an innovative PureFlatTM picture tube. The new gray cabinet with compact, elegant styling is designed to give you many years of enjoyment. It was thoroughly tested and tuned at the factory for best performance. [. . . ] No hay en el interior pieza alguna que el usuario tenga que reparar. Todo servicio habrá de brindarlo personal de reparación capacitado. El propósito del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban sacudidas eléctricas. El propósito del signo de exclamación dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que los documentos que acompañan al aparato incluyen importantes instrucciones de funcionamiento y reparación. ADVERTENCIA: Con el objeto de prevenir el riesgo de incendio o de sacudida eléctrica, este aparato no deberá verse expuesto a la lluvia ni a la humedad. 1 INDICE Indice Tabla de Comparación de Características . . . . . . . . . . . . . 3 Felicidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Registro del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cuidado y Limpieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ubicación de la Televisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conexiones de Cable Opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cable de Suministro de Corriente Alterna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexiones de Cable / Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conexiones de Equipo Opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión de la Videocasetera (para los modelos CT-F2911/X, CT-F2921L y CT-27SX11/U. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión del Decodificador de Cable (para los modelos CT-F2911/X, CT-F2921L y CT-27SX11/U. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexiónes del Decodificador de Cable y Videocasetera (para los modelos CT-F2911/X, CT-F2921L y CT-27SX11/U. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión de la Videocasetera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Conexión del Decodificador de Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Conexiones del Decodificador de Cable y Videocasetera . . . . . 12 Conexión de Salida del Programa (PROG. OUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sonido / TO AUDIO AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conexión del Decodificador de Televisión Digital (DTV-STB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Operación de Imagen en Imagen (IDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menu Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Botones del Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Guía del Control Remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tabla de Características del Menu Principal. . . . . . . . 17 Funciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ajuste - Idiomas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Programación de Canales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 CC (Substitulos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Otros Aj. Autoencendido/Canal Info/Corr Geomagnetica. . . . . . . 22 Cronómetro - Apagado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Cronom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Imagen - Imagen Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Imagen - Otros Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Canales - Titulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Funcion Para Cancelar Entradas De Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bloqueo - Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cuadro de Localización de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Lea estas instrucciones completamente antes de operar la T. V. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso u obligación. Derechos reservados 2001 por Matsushita Electric Corporation of America. La copia y distribución sin autorización es violación de la ley. 2 TABLA DE COMPARACIÓN DE CARACTERÍSTICAS Tabla de Comparación de Características CT-27SX31/U CT-32SX31/U CT-36SX31/U r r r r r r r r r r r r r r r r r r CT-27SX11/U CT-F2931/X CT-F3431/X r r r r r r r r r r r r r r r r r r CT-F2911/X CT-F2921L CT-F2941L MODELOS CARACTERISTICAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP/FRAN NO IMAGEN EN IMAGEN IMAGEN EN IMAGEN CON 2 SINTONIZADORES ENTRADA DE VIDEO MEMORIA DE IMAGEN CAPACIDAD DE V-CHIP ENTRADA DE 75 OHM 2RF INFORMACIÓN DEL CANAL FUNCION PARA CANCELAR ENTRADAS DE VIDEO VIDEO NORM AUDIO NORM ESTEREO r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r AUDIO SONIDO IA BAJOS/BALANCE/AGUDOS SONIDO ENVOLVENTE BBE ENTRADA A/V (POSTERIOR/DELANTERA) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) (2/1) r r r r r r r r r r r r r CONECTORES DE A/V SALIDA AUDIO SALIDA DE PROGRAMA A/V ENTRADA S-VHS ENTRADA DE VIDEO COMPUESTO CONECTOR DE AUDIFONOS 2 2 2 2 2 2 2 22 2 (1/1) (1/1) (1/1) (1/1) (1/1) (1/1) (1/1) (1/1) (1/1) (1/1) r r r r r r r r r r r r r r r r CT-F3441L 3 FELICIDADES Felicidades Su nueva televisión Panasonic Tau esta diseñada para proporcionarle permanentemente imagenes con calidad artística, e incluye dentro de sus características la inovadora pantalla plana PureFlatMR. El nuevo gabinete con acabado en gris de un compacto y elegante estilo esta diseñado para darle muchos años de satisfacción. Fue completamente provado y ajustado en la fábrica para su mejor desempeño. Registro del Usuario El modelo y el número de serie de este producto se localizan en la parte posterior de este TV. Deberá anotar el modelo y el número de serie en los espacios que se proveen a continuación y consérvelos permanentemente como comprobación de su compra. Esto le ayudará a identificarlo en caso de robo ó pérdida. Si lo utilixa con algun otro mueble o porta-televisor, podria ser fragil o inestable, lo que podria ocacionar un accidente. CT-36SX31/CT-36SX31U: PRECAUCIÓN: Este televisor debe ser utilizado unicamente con el mueble PANASONIC TY-36SX31P. Si lo utilixa con algun otro mueble o porta-televisor, podria ser fragil o inestable, lo que podria ocacionar un accidente. 5 INSTALACIÓN Conexiones de Cable Opcional Cables blindados de Audio y Video deben usarse entre los componentes. Para mejores resultados: r r r Use cable coaxial blindado de 75-ohmios. Use los conectores de entrada y salida apropiados, iguales a los de su componente. Evite el uso de cables largos para minimizar interferencia. Cable de Suministro de Corriente Alterna PRECAUCION: PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELECTRICA, BUSQUE LA HOJA ANCHA DEL ENCHUFE E INSERTELA POR COMPLETO EN LA RENDIJA ANCHA CORRESPONDIENTE DE LA TOMA DE CORRIENTE ALTERNA. NO USE ESTE ENCHUFE CON UN RECEPTACULO U OTRA TOMA DE CORRIENTE SALVO QUE LA HOJA SE PUEDA INSERTAR POR COMPLETO PARA PREVENIR LA EXPOSICION DE LA HOJA. Enchufe polarizado PROTEJA EL CABLE DE AC DE SER PISADO, ENRROLLADO, PLEGADO, TROZADO O PERFORADO, PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALEN DEL APARATO. Conexión de Cable / Antena Para una recepción adecuada, se requiere una conexión de cable o antena. Conexión de cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable. Nota: Puede ser necesaria una caja convertidora de cable para una recepción adecuada. Verifique con su compañía de Cable sobre los requisitos de compatibilidad. Cable de Entrada de la Compañía de Cable 75 Ohmios VHF/UHF en la parte posterior de la TV Conexión de Antena r r Para una recepción adecuada de canales VHF/UHF, se requiere de una antena externa. Para la mejor recepción posible, se recomienda una antena al exterior. La Modalidad de Antena debe estar ajustada en la televisión. Cable de Entrada de una Antena de Casa Cable Predispuesto La modalidad de cable está predispuesta de fábrica. [. . . ] Presione el botón u para desplegar el sub-menú de Corrección Geomagnética. Presione el botón t ó u hasta que la decoloración desaparesca. (para los modelos CT-F3431, CT-F3431X, CT-F3441L, CT-32SX31/U, y CT-36SX31/U. ) Presione el botón t ó u para ajustar la barra del ajuste de la inclinación paralela al fondo del marco. (para los modelos CT-F2911/X, CT-F2921L, CT-F2931/X, CT-F2941L, CT-27SX11/U, y CT-27SX31/U. ) 22 FUNCIONES ESPECIALES CRONOMETRO Apagado En el menú de TIMER, seleccione APAGADO para poder apagar la Televisión en 30, 60 ó 90 minutos. Seleccione NO para desactivar el CRONOMETRO. CRONOMETRO RELOJ TIEMPO? [. . . ]