User manual PANASONIC CU-A125KE

[. . . ] Before using your air-conditioner, please read this operating instructions carefully and keep it for future reference. 7 10 q Indoor Unit s When the front panel is opened q Outdoor Unit q Accessories q Remote Control s When the remote control is opened s How to use the remote control s When the back cover is opened DESCRIO DAS PEAS q Unidade Interior s Quando o painel frontal est aberto q Unidade Exterior q Acessrios q Controlo Remoto s Quando o Controlo Remoto est aberto s Como utilizar o Controlo Remoto s Quando a tampa traseira est aberta PREPARATION BEFORE OPERATION . 19 22 q Cleaning the Indoor Unit and Remote Control q Cleaning the Air Filter q Cleaning the Front Panel s Removing the front panel s Fixing the front panel s Cleaning the front panel q Replacing the Air Purifying Filters s Removing the air purifying filters s Reinstalling the air purifying filters q Pre-season Inspection q When the Air Conditioner is Not Used for an Extended Period of Time q Recommended Inspection CUIDADOS E MANUTENO q Limpeza da Unidade Interior e do Controlo Remoto q Limpeza do Filtro de Ar q Limpeza do Painel Frontal s Remoo do painel frontal s Instalao do painel frontal s Limpeza do painel frontal q Substituio dos Filtros de Purificao do Ar s Remoo dos filtros de purificao do ar s Instalao dos filtros de purificao do ar q Inspeco Pr-temporada q Quando o Ar Condicionado no utilizado por um perodo de tempo prolongado q Inspeco recomendada TROUBLESHOOTING . 13) q SLEEP MODE Prevent the room from getting too hot or too cold while you are sleeping. [. . . ] When the ON-Timer is set, operation will start before the actual set time. This is to allow the room temperature to reach the setting temperature by the setting time (Cooling and Soft dry, 15 minutes in advance. Set the time at which you will go to sleep with the OFFTIMER. Set the time at which you will wake up with the ONTIMER. You can start the new day at a comfortable temperature. Note: (The above is an example of how you can used the OFF-TIMER and ON-TIMER mode. However it is recommended to use the sleep mode function for sleeping) Notas: (El anterior es un ejemplo de cmo se puede usar el modo OFF-TIMER y ON-TIMER. Set the time at which you will go out with the OFFTIMER. Set the time at which you will come back with the ON-TIMER. This will prevent the air conditioner from being left on while you are out, and the temperature will be pleasant when you return. Set the time at which you will return with the ON-TIMER. This will make the temperature pleasant when you return, and it will prevent the air conditioner from being left on. The current time is not displayed when the timers are set. When both timers are used together, the TIMER LED on the indoor unit remains lit even if the operation is stopped by the OFF-TIMER. This is to obtain a comfortable room temperature while sleeping. * The sleep indicator on the indoor unit will light up. S To cancel the sleep mode, press once more. When the room temperature reaches the setting temperature, When used together with the timer, the timer has priority. Shift operation starts, stops automatically. 8 hours after sleep shift operation starts, stops automatically. Economy Mode To save electrical power consumption. However, please use this mode when the room have reached your desired temperature. [. . . ] Lift up slightly then pull down 3 Hold the tabs of the airfiltros purificadores do ar e purifying filters and pull. You) new air purifying (Be sure is facing Operation is normal if, 15 minutes after the start of operation, the temperature difference between the air intake and outlet vents is 8C or above for cooling and 14C or above for heating. Dry the internal parts of the indoor unit, operate the unit for 2 - 3 hours using COOL operation with 30C setting temperature. para secar as partes internas da unidade de interior , fazer funcionar a unidade durante 2 ~ 3 horas em COOL aquecimento , graduando a temperatura a 30C. [. . . ]