User manual PANASONIC CW-C53HU

[. . . ] R Room Air Conditioner Climatiseur de fenêtre INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Model, Modèle: CW-C53GK CW-C53HU Please read these operating instructions thoroughly before using your air conditioner and keep for future reference. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. customers: For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or Register your product at : http://www. panasonic. com/register For customers in Canada : For assistance, please call : 905-624-5505 Safety Precautions Safety Precautions Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . 3 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of the unit. Dealer's Name Date Purchased Staple your receipt here for proof of purchase. About the Controls on the Air Conditioner About the Controls on the Air Conditioner Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Air direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Care and Maintenance . . . . . . 6 READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your air conditioner properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner. [. . . ] D'ÉVACUATION Pendre Poussée Instructions d'installation Schéma 14 Tournez le bouton des fonctions à la position "Off" (hors tension), débranchez le fil d'alimentation et retirez la patte de fixation, le support en L du châssis et les vis installées au haut et au bas des panneaux coulissants. Conservez ces vis pour toute installation ultérieure. En tenant solidement le climatiseur, soulevez le châssis de la fenêtre à guillotine et penchez lentement l'appareil par en arrière en prenant soin de récolter l'eau qui pourrait couler. Glissez le climatiseur et sortez-le de la fenêtre; retirez ensuite la bande d'étanchéité du châssis qui se trouve entre les fenêtres. RETRAIT DE L'APPAREIL CAPUCHON D'ÉVACUATION Mesures de sécurité électrique Fiche du cordon d'alimentation Utilisez ce type de prise murale Ne coupez ni n'enlevez en aucun cas la broche de mise à la masse de la fiche. Source d'alimentation Fil d'alimentation avec fiche à 3 broches de type mise à la masse Réceptacle standard de 125 V à 3 fils avec mise à la masse, capacité de 15 A, 125 V CA Utilisez un fusible à retardement de 15 A ou un disjoncteur UTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURS À cause des dangers potentiels nous vous déconseillons fortement l'utilisation de cordons prolongateurs. Toitefois, si vous tenez à les utiliser, servez-vous d'un cordon prolongateur à 3 fils homologué par I'ACNOR, dont la capacité est de 15 A, 125 V. 20 Avant de placer un appel de service. . . Quelques conseils pour vous dépanner: Épargnez temps et argent!Révisez le tableau ci-dessous et vous éviterez peut-être un appel de service. Fonctionnement normal · Il se peut que vous entendiez un cliquettement causé par l'eau qui est soulevée et projetée contre le condensateur lors des jours de pluie ou lorsque le taux d'humidité est élevé. Cette caractéristique sert à réduire I'humidité et améliorer l'efficacité de I'appareil. · Il se peut que vous entendiez le thermostat émettre des déclics lorsque le compresseur se met en/hors fonction. · L'eau s'accumulera dans le bac de la base lors des jours très humides ou des jours de pluie. L'eau peut déborder et s'égoutter à l'extérieur de l'appareil. · Le ventilateur peut fonctionner même si le compresseur est inactif. Fonctionnement anormal PROBLÈME CAUSES POSSIBLES s Le climatiseur est débranché. s Le fusible est sauté ou le disjoncteur est déclenché dans la boîte électrique. s En cas de panne de courant. SOLUTION · Assurez-vous de bien enfoncer la fiche du climatiseur dans la prise de courant. · Vérifiez le fusible ou le disjoncteur, remplacez le fusible ou remettez le disjoncteur en fonction. · S'il y a eu panne de courant, tournez la commande des fonctions à la position hors circuit Off. Après avoir ramené le courant, attendez 3 minutes avant de repartir le climatiseur, ce qui empêchera de déclencher la surcharge du compresseur. Le climatiseur ne part pas. s Il y a blocage de la circulation d'air. · Assurez-vous d'éloigner tout rideau, store ou meuble pouvant obstruer l'avant du climatiseur. s Le réglage du thermostat n'est peut-être pas suffisamment élevé. Le climatiseur ne refroidit pas de manière efficace. · Tournez le bouton de réglage à un numéro plus élevé. Le chiffre le plus élevé procure un refroidissement maximum. [. . . ] Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant ou notre service à la clientèle au: N° de téléphone : (905) 624-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www. panasonic. ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter: · Votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile; · Notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www. panasonic. ca; · Un de nos centres de service de la liste ci-dessous: Richmond, Colombie-Britannique Panasonic Canada Inc. 12111 Riverside Way Richmond, BC V6W 1K8 Tél. : (604) 278-5627 Calgary, Alberta Panasonic Canada Inc. [. . . ]