User manual PANASONIC CW-XC82YU

[. . . ] Room Air Conditioner Model CW-XC82YU OPERATION TEMP/TIMER SET/ CANCEL TIMER MODE ECONOMY FAN SPEED Panasonic °F hr COOL FAN HIGH MED LOW FAN SPEED MODE TEMP/T TIMER IMER SET OPERA TION SET/ CANCE L OFF/O N ECONO MY Rem Wireles s ote C on trol Thank you for purchasing a Panasonic product This Panasonic Room Air Conditioner has been designed for maximum energy efficiency and minimal noise while keeping your room comfortably cool. Gracias por comprar un producto Panasonic Este Acondicionador De Aire Panasonic ha sido diseñado para mantener la habitación a una temperatura comfortable con máxima eficiencia de energia y mínimo ruido. CONTENTS s s s s s s s s s s SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AIR CONDITIONER INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PART IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PREPARATIONS BEFORE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Press TEMP/TIMER 5 or to set the display temperature. The temperature can be set between 60°F and 86°F. 5 Press to increase temperature Press to decrease temperature 1. Empuja el botón TEMP/TIMER 5 o para seleccionar la temperatura de visualización. La temperatura puede estar arreglada desde 60ºF hasta 86ºF. 5 Empuja para aumentar la temperatura Empuja para disminuir la temperatura TEMP/TIMER Display will change according to the setting. La indicación cambia según el arreglo. Note: · The latest temperature setting will be memorized and will appear on the display the next time it's turned on. · The display temperature selection is for display purpose only and does not indicate actual room setting temperatures. Your room temperature may not necessarily match the displayed temperature. Nota: · La ultima temperatura escogida esta recuerda y aparecerá el la pantella de visualización la proxima vez que será encendida. · La selección de visualización de temperatura tiene fines de visualización solamente y no indica temperaturas actuales del ajuste de la habitación. La temperatura de la habitación puede que no necesariamente concuerde con la temperatura visualizada. ECONOMY mode operation Funcionamento en ECONOMY Touch Control Panel Tablero de instrumentos ECONOMY Remote control Telecontrol ECONOMY Display Pantalla de visualización 1. To reduce power consumption: · Press ECONOMY. · To cancel this operation, press once more. Para reducir el consumo de electricidad: · Empuja el botón ECONOMY. · Para anularlo, empuja el botón de nuevo. 13 AIR CONDITIONER OPERATION OPERACIÓN DEL ACONDICIONADOR DE AIRE ECONOMY Recommended for electricity cost saving. When economy button is pressed, target temperature is shifted up 1°F, this will reduce operating time of the compressor and therefore reduce power consumption. It may, however, take a little longer for the compressor to cycle on and thereby increase the room temperature slightly. Economy mode will override your current set fan speed to "LOW". However, the display will still show the current set fan speed. Compressor and fan motor stops when the room temperature reaches the target temperature. It turns on again when the room temperature rises. When power failure occurs, the economy setting is cancelled. [. . . ] To expedite the repair of your air conditioner: · Please have your proof of purchase. · List all symptoms the unit is exhibiting. Si todavía tiene problemas después de haber verifícado todos los puntos anteriores, llame a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de Panasonic. El servicio de atención al público esta disponible las 24 horas del día, llamando por teléfono al número 1-800-211-PANA (7262) . Para rápido servicio de su aire acondicionador: · Por favor tenga su recibo de compra. [. . . ]