User manual PANASONIC CW-XC83YU

[. . . ] Room Air Conditioner Model CW-XC83YU OPERATION TEMP/TIMER SET/ CANCEL TIMER MODE ECONOMY FAN SPEED Panasonic °F hr COOL FAN HIGH MED LOW FAN SPEED MODE TEMP/T TIMER IMER SET OPERA TION SET/ CANCE L OFF/O N ECONO MY Rem Wireles s ote C on trol Thank you for purchasing a Panasonic product This Panasonic Room Air Conditioner has been designed for maximum energy efficiency and minimal noise while keeping your room comfortably cool. Gracias por comprar un producto Panasonic Este Acondicionador De Aire Panasonic ha sido diseñado para mantener la habitación a una temperatura comfortable con máxima eficiencia de energia y mínimo ruido. CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AIR CONDITIONER INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PART IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PREPARATIONS BEFORE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] It turns on again when the room temperature rises. When power failure occurs, the economy setting is cancelled. Once power is resumed, reset the economy setting. ECONOMY Ahorramiento de costos recomendados. Cuando el botón de economía se aprieta, la temperatura a alcanzar sube 1ºF, esto reducirá el tiempo de operación del compresor y reducirá el consumo de energía. Puede, que sin embargo, le lleve un poco más de tiempo al compresor para la reinyección y por lo tanto incrementar la temperatura de la habitación levemente. El modo de ahorro pondrá el ventilador en velocidad "BAJA". Sin embargo, la pantalla seguirá mostrando el estado actual de velocidad del ventilador. El compresor y motor del ventilador se apagan cuando la temperatura de la habitación llega al nivel del termostato preajustado. Se encenderán nuevamente cuando suba la temperatura en la habitación. Si occure un corte eléctrico, se cancelará el ajuste del economía. Ajústelo de nuevo cuando se restablezca la corriente. Selecting Operation mode Modo de selección de operación Touch Control Panel Tablero de instrumentos COOL FAN MODE Remote control Telecontrol Indicator Indicador MODE COOL FAN The indicator will change in order as set. El indicador cambia según el arreglo. 1. Press MODE to select the desired operation . The indicator will light up and a "beep" sound will indicate changing settings. COOL mode To set display temperature to your preference of cooling comfort. FAN mode To provide air circulation without cooling the room. During Fan operation, temperature setting cannot be selected. Empuja el botón MODE para seleccionar la operación escogida. El indicador se luce y un sonido "beep" indica los cambios de arreglo. Modo COOL Para seleccionar la temperatura de visualización según su preferencia de bienestar. Modo FAN Para proveer un excambio de aire sin enfriar el cuarto. Durante el uso del modo FAN, la temperatura no puede estar modificada 14 Selecting FAN SPEED Ajustar la velocidad del ventilador Touch Control Panel Tablero de instrumentos HIGH MED LOW FAN SPEED Remote control Telecontrol FAN SPEED Indicator Indicador HIGH MED LOW 1. [. . . ] · List all symptoms the unit is exhibiting. Si todavía tiene problemas después de haber verifícado todos los puntos anteriores, llame a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de Panasonic. El servicio de atención al público esta disponible las 24 horas del día, llamando por teléfono al número 1-800-211-PANA (7262). Para rápido servicio de su aire acondicionador: · Por favor tenga su recibo de compra. · Haga una lista de todos los síntomas que ha notado con su acondicionador de aire. 25 PRODUCT SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Model Modelo COOLING CAPACITY CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO ELECTRICAL RATING CLASIFICACIÓN DE LA ELECTRICIDAD Phase Fase Frequency Frecuencia Voltage Voltaje Current Corriente Input Potencia EER EER MOISTURE REMOVAL DESHUMIDIFICACION ROOM AIR CIRCULATION CIRCULACION DE AIRE DIMENSIONS DIMENSIONES Height Alto Width Ancho Depth Profundidad NET WEIGHT PESO NETO GROSS WEIGHT PESO BRUTO (Hz) (V) (Amps) (W) Btu/h CW-XC83YU 7, 800 7. 800 Single Monofásico 60 60 115 115 6. 6 6, 6 730 730 10. 7 10, 7 1. 9 1, 9 240 240 34. 6 (13-5/8") 34, 6 (13-5/8") 45 (17-23/32") 45 (17-23/32") 58 (22-27/32") 58 (22-27/32") 32 (71) 32 (71) 36 (79) 36 (79) (Btu/W. h) (Pints/h) (Tinta/h) (Cf/min) (pie3/min) cm (inches) cm (pulgadas) cm (inches) cm (pulgadas) cm (inches) cm (pulgadas) kg (lb) kg (libras) kg (lb) kg (libras) * Specifications are subject to change without notice for further improvement. [. . . ]