User manual PANASONIC CY-VM1500EX

[. . . ] Panasonic assumes no responsibility for any problems resulting from failure to observe the instructions given in this manual. This pictograph intends to alert you to the presence of important operating instructions and installation instructions. Failure to heed the instructions may result in severe injury or death. This manual uses pictographs to show you how to use the product safely and to alert you to potential dangers resulting from improper connections and operations. [. . . ] Do a preliminary check before starting work. Edge of the lower slide plate B Use all 8 screws to attach the 3 plates. 10-32 UNF)a 8 A Use 4 screws on the outside to attach the upper and lower plates alone, and use 4 screws on the inside to attach all 3 plates. 2 Attach the upper and lower slide plates and base plate to the ceiling reinforcement crosspieces. 1 Carefully check the position of the ceiling Ceiling reinforcement crosspieces reinforcement crosspieces and determine where the main unit will be installed. 2 Slide plate (upper) Ceiling reinforcement crosspieces 5 Screw [No. 10-32 UNF, L=10 mm {3/8q}] a 8 4 Use an indelible marker to mark 4 positions on the ceiling reinforcement crosspieces where you will drill holes to attach the assembled plates. 2 Align the upper and lower slide plates with the ceiling reinforcement crosspieces, sliding the slide plates as you position them. Assembled plates 3 Slide plate (lower) 7 Nut (No. 10-32 UNF) a 8 5 Use the tool such as a power drill to drill holes in the ceiling reinforcement crosspieces to meet the mounting holes on the assembled plates. Caution: Before drilling the holes, check exactly where the unit and bracket are to be installed. Take care not to injure your fingers with the power drill or other tool you are using. Also take care not to damage the ceiling panel. Wear goggles or protective eyewear to shield your eyes from airborne metal particles during drilling. The screws you remove now will be needed when you re-attach it to complete installation. Keep them in a place where they will not be lost. ª If some space is required between the base plate and the unit, attach the under cover and adjust as follows. 8 Push nut (No. 10-32 UNF) E N G L I S H 14 1 Insert the screws (B), space washers D (A), flat/spring washers (9 and :), and push nuts (8) in the main unit and attach the base plate. A Space washer (D) [t=80 mm {33/16q}] Caution: Before installing the unit, be absolutely sure to check that the screws do not make any contact with the ceiling panel. Main unit : Flat washer [No. 10 (5 mm)] 8 Push nut a 6 = or > or ?Space washer* (A or B or C)a6 B Screw [No. 10-32 UNF, L=100 mm {4q}] 2 Insert the screws (6), space washers A, B, or C (=, >, or ?), flat/spring washers (9 and :), and push nuts (8) in the main unit. Keep the screws only loosely tightened until the unit is attached to the base plate. * Depending on the type of vehicle for the installation, you may not need to use some space washers. When the space washers are to be used, make absolutely sure that their height will be the same in all 6 locations. Consult your dealer for details. C Screw [2. 6 mm {1/10q} k 8 mm {8/25q}] a 6 2 Use the screws (for resin) (C) to attach the accessory under cover (@) to the underside of the main unit. Note: Depending on the type of vehicle, there may be differences in the gap between the headliner and the main unit. [. . . ] Ambos circuitos de luz conmutados positivo y negativo se utilizan con el interruptor de puerta de esta unidad. Si el interruptor de puerta no está cableado correctamente, las luces de bóveda no se encenderán debidamente. La polaridad varía de un modelo a otro, por lo que deberá asegurarse absolutamente de preguntar a un distribuidor o técnico de reparaciones que le cablee e instale la unidad. ; Conector de alimentación ACC (Rojo) E S P A Ñ O L 17 (Resistencia 220 TM) 3A Cable de alimentación ACC A la alimentación ACC, i12 V CC. Cable de la batería A la batería del vehículo, corriente continua i12 V CC. [. . . ]