User manual PANASONIC DMW-MCFT3E

[. . . ] Operating Instructions Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Instrucciones de funcionamiento Istruzioni d'uso Marine Case Boîtier marin Model No. No de modèle DMW-MCFT3 Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Avant de raccorder, régler ou utiliser l'appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d'utilisation. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. [. . . ] Wenn eine Digital-Kamera mit GPS-Funktion, Kompass, Höhenmesser (Tiefenmesser) und Barometer an das Meerwassergehäuse befestigt wird, könnte die Positionierung oder Messungen nicht möglich sein bzw. könnten größere Fehler enthalten. kann innerhalb des Gehäuses Kondensation entstehen. 63 VQT3M30 Aufnahme von Bildern Prüfungen vor der Verwendung im Wasser Vor dem Tauchen Folgendes überprüfen. Verbleibt ausreichend Batterieleistung? Ist ausreichend Speicher auf der Karte? Ist der O-Ring gleichmäßig in die Nut des O-Rings eingesetzt? Haben Sie kontrolliert, dass kein Wasser in das Gehäuse eindringt? Aufnahme von Bildern 1 2 3 4 5 Drücken Sie die OFF/ON-Taste, um die Digitalkamera einzuschalten. Satz [Unter Wasser]. Lesen Sie wegen Details in der Bedienungsanleitung der Digitalkamera nach. Den AF-Bereich auf dem LCD-Monitor auf das scharfzustellende Objekt richten. Drücken Sie [AF-L ] zum Scharfstellen. ] zum Löschen. · Drücken Sie erneut [AF-L Die Auslösetaste ganz drücken, um das Bild aufzunehmen. Hinweise Vor dem Anbringen der Kamera am Gehäuse empfehlen wir das erneute Einstellen der Uhr. (Lesen Sie wegen Details in der Bedienungsanleitung der Digitalkamera nach. ) Befinden sich schwebende Teilchen vor der Kamera, kann die Scharfeinstellung auf diese anstatt auf das Objekt erfolgen. Befinden sich Wassertropfen oder Schmutz auf der vorderen Glasscheibe, kann die Scharfeinstellung vielleicht nicht korrekt erfolgen. Achten Sie darauf, die vordere Scheibe vor der Aufnahme abzureiben. 64 VQT3M30 Tipps zur Aufnahme von Bildern im Wasser Das Bild ist im Wasser zu bläulich 1 Wählen Sie [Weißabgleich] im [Rec] Menü Modus aus. 2 Drücken Sie [DISP. ], um [Feineinst] anzuzeigen. 3 Drücken Sie [AF-L ]/[ ], um den Weißabgleich einzustellen. 4 Drücken Sie [MENU/SET], um zu beenden. Sie könne zum Beenden auch die Auslösetaste halb drücken. Wählen Sie das beste Bild Stellen Sie den Flash auf [ ]. Gebrauch der Auto Bracket-Funktion (bei Modellen mit Auto Bracket-Funktion) Bei jedem Drücken der Auslösetaste werden automatisch 3 Bilder mit verschiedener Belichtung aufgenommen. Sie können das gewünschte Bild unter den 3 Bildern aussuchen. Verwendung des Burst-Modus Beim Aufnehmen von Bildern eines sich schnell bewegenden Objektes (ein Clownfisch, usw. ), können Sie das von Ihnen bevorzugte Bild nach der Aufnahme im Burst-Modus auswählen. Hinweis Die Feineinstellung des Weißabgleichs (Unterwassermodus) ist auch bei Videoaufnahmen möglich. Der Weißabgleich kann auf die Wassertiefe bzw. [. . . ] , . 170 VQT3M30 6 . , : . . , . 7 . · , , . , . , , . 171 VQT3M30 - , , , 3 . . 172 VQT3M30 - . [. . . ]