User manual PANASONIC DVD-LA95PP

[. . . ] Portable DVD AUDIO/VIDEO Player Operating Instructions Model No. DVD-LA95 This manual was printed with soy based ink. AUDIO/ VIDEO The region number of this unit is "1". You can play DVD-Video marked "1", "ALL", or with a region number including "1". Example: 1 ALL 1 2 4 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. [. . . ] Une pression active la sélection. POWER ACTION PLAY MODE DISPLAY Voyant de la touche du curseur (unité principale) Il est possible d'allumer et d'éteindre le voyant de la touche du curseur. Appuyer sur la touche [BRIGHT] sur l'unité principale. Utiliser la touche [4] du curseur pour que la ">" pointe vers "BLUE LED". Utiliser la touche du curseur [2, 1] pour sélectionner "ON" [(réglage d'usine) allume] ou "OFF" (éteinte). Appuyer sur [BRIGHT] pour effacer l'écran. La touche du curseur clignote pendant certaines opérations. OF F f Saut [:, 9] Pause [;] ON OFF ON Lecture/Interrupteur [1, ON] Arrêt/Interrupteur [, jOFF] Mode de lecture [PLAY MODE] Í Affichage [DISPLAY] ; 5 6 1 : 9 MENU TOP CANCEL RETURN MENU Lecture [1] Touches du curseur [3, 4, 2, 1]/ Touche d'entrée [ENTER] Menu principal [TOP MENU] Menu [MENU] Sous-titres [SUBTITLE] Audio [AUDIO] SUBTITLE 1 4 7 GROUP 2 5 8 0 3 AUDIO 6 ANGLE 9 S10 V. S. S. Prise de vue [ANGLE] Ambiophonie virtuelle [V. S. S. ] Utilisation du curseur Faire glisser les touches du curseur dans le sens où vous désirez déplacer le curseur. [3] haut, [4] bas, [2] gauche, [1] droite. 3 RQT6025 Accessoires Vérifier les accessoires en les cochant. Pour commander des accessoires, communiquer avec le détaillant auprès de qui l'appareil a été acheté. Table des matières Mise en route Accessoires. 1 (N2QAJC000001) Opérations de base Lecture de base. 1 pour la télécommande (pour le remplacement, voir ci-dessous) Opérations avancées Sélection de la bande son, de la langue des sous-titres et de la prise de vue . 16 Effet ambiophonique avec 2 enceintes ou casque d'écoute (V. S. S. ) . 17 Modification de la séquence de lecture . 1 (N0JEEJ000001) Cordon d'alimentation . 1 (RJA0065-A) Pour référence Bloc-batterie intégré . 1 (installé à la livraison) (pour le remplacement, (voir ci-dessous) Accessoires facultatifs: Pile bouton (CR2025) Bloc-batterie intégré (CGR-H602) (Disponible auprès des détaillants Panasonic seulement. ) Bloc-batterie longue durée amovible (CGP-H501) Adaptateur pour lecteur de cassette de voiture (RP-CC20) Adaptateur pour voiture (DY-DC95) Mini câble audio numérique optique (RP-CA2120) Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. Raccordement d'autre équipement. 29 Rendu ambiophonique avec 3 enceintes ou plus. 31 Utilisation d'un grand écran . 32 Raccordement à un téléviseur . 32 Sélection du type d'écran de télévision . 33 Enregistrement sur un MD ou une cassette. 34 Les fonctions dépendent du disque en cours de lecture. Ces inscriptions indiquent les fonctions disponibles. [. . . ] Couper, puis rétablir le contact. Alternativement, couper le contact, débrancher la source d'alimentation (adaptateur secteur ou bloc-batterie) rebrancher, puis rétablir le contact. Si le problème persiste, noter le numéro de code et communiquer avec technicien qualifié. Service après-vente 1. En cas de dommage--Confier l'appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants: 1. [. . . ]