User manual PANASONIC DVD-S77

[. . . ] Operating Instructions Manuel d'utilisation DVD/CD PLAYER Lecteur DVD/CD Model No. /Modèle MULTI-FORMAT PLAYBACK DVD-RAM recorded with DVD video recorders etc. LECTURE MULTI FORMAT DVD-RAM enregistrés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc. Video & Still pictures (JPEG) Vidéos et images fixes (JPEG) DVD-S77 DVD-RW (DVD-VR) DVD-RW (DVD-VR) recorded and finalized with DVD video recorders etc. enregistrés et finalisés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc. If you have any questions contact/ Pour toute demande de renseignements, appeler au DVD-Audio/DVD-Video/ Video CD/CD sold on the market DVD-Audio/DVD-Vidéo/ CD-Vidéo/CD disponibles dans le commerce In the U. S. A. : 1-800-211-PANA(7262) In Canada/Au Canada: 1-800-561-5505 Movie, Music etc. Films, Musique, etc. DVD-R/DVD-RW/+R/+RW DVD-R/DVD-RW/+R/+RW recorded and finalized with DVD video recorders etc. enregistrés et finalisés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc. Video (played as DVD-Video) Vidéos (lues comme DVD-Vidéo) enregistrés et finalisés sur ordinateur, etc. CD-R/CD-RW recorded and finalized with personal computers etc. CD-R/CD-RW Music (WMA/MP3) & Still pictures (JPEG) See page 4 for details. Musique (WMA/MP3) et images fixes (JPEG) Pour plus de renseignements, voir à la page 4. For U. S. A. : The warranty can be found on page 26. For Canada: The warranty can be found on page 27. Pour le Canada: La garantie se trouve à la page 27. La referencia rápida en español se puede encontrar en la página anterior a la contraportada. [. . . ] L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D'EXPOSITION À DES RADIATIONS. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L'USAGER. S'assurer que la prise secteur est située près de l'appareil dans un endroit facile d'accès. La fiche du cordon d'alimentation doit également être facile d'accès. IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l'appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Lire attentivement ces instructions. Ne pas utiliser cet appareil près d'une source d'eau. Ne pas bloquer les évents d'aération. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8) Ne pas installer l'appareil près d'un appareil de chauffage tel qu'un radiateur, une cuisinière, un registre de chaleur ou tout dispositif émettant de la chaleur (y compris un amplificateur). 9) Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche polarisée ou celle de mise à la terre. Une fiche polarisée est une fiche à deux lames, dont une plus large. Une fiche de mise à la terre est une fiche à deux lames avec une broche de masse. La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue. Si ce genre de fiche ne peut être inséré dans une prise de courant, communiquer avec un électricien pour remplacer la prise. 10) S'assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas d'être écrasé, piétiné ou coincé. Faire particulièrement attention à ses extrémités de branchement, y compris sa fiche. 11) N'utiliser que les accessoires ou périphériques recommandés par le fabricant. 12) N'utiliser l'appareil qu'avec un chariot, meuble, trépied, support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, le déplacer avec le plus grand soin afin d'éviter tout dommage. 13) Débrancher cet appareil lors d'un orage ou en cas de non-utilisation prolongée. 14) Confier l'appareil à un technicien qualifié pour toute réparation: cordon d'alimentation ou fiche endommagé, liquide renversé ou objet tombé dans l'appareil, exposition à la pluie ou à une humidité excessive, mauvais fonctionnement ou échappement de l'appareil. MISE EN GARDE: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, AINSI QUE TOUT DOMMAGE À L'APPAREIL, NE PAS L'EXPOSER À LA PLUIE, À DES ÉCLABOUSSURES OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE. [. . . ] Mélange-abaissement Ceci est un procédé de remixage multicanal audio (son ambiophonique) présent sur certains disques en deux canaux. Fonction particulièrement pratique lors de la lecture sur les haut-parleurs du téléviseur d'enregistrements audio 5. 1 canaux sur DVD. Avec certains disques DVD-Audio, il est impossible de faire le mélange-abaissement de leur contenu en entier ou en partie. Lors de la lecture de tels disques, si le nombre d'enceintes raccordées n'est pas le même que celui indiqué aux spécifications du disque, la lecture audio n'est pas correcte. RQT8087 Certificat de garantie limitée 27 53 Richmond, Colombie-Britannique Panasonic Canada Inc. [. . . ]