User manual PANASONIC DVD-S97

[. . . ] ® Operating Instructions Manuel d'utilisation . DVD/CD PLAYER Lecteur DVD/CD Model No. /Modèle DVD-S97 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future reference. Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, il est recommandé de lire attentivement le présent manuel. [. . . ] A purchase receipt or other proof of original purchase date is required for Limited Warranty service. Mail-In Service For assistance in the continental U. S. A. in obtaining repairs please ship the product to: Panasonic Services Company Customer Servicenter Suite B 4900 George McVay Drive McAllen, TX 78503 For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910. When shipping the unit carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone and/or email address where you can be reached. Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www. panasonic. com/support or, contact us via the web at: http://www. panasonic. com/contactinfo You may also contact us directly at: 1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www. pasc. panasonic. com or, send your request by E-mail to: npcparts@panasonic. com You may also contact us directly at: 1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday ­ Friday 9 am to 8 pm, EST. ) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks) For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277 Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company Factory Servicenter: Ave. 9. 5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910 F1003 RQT7584 21 21 Accessoires Pour la commande d'accessoires, contacter le magasin où l'appareil a été acheté. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués ci-dessous. Homologation: DATE D'ACHAT ________________________________________ DÉTAILLANT __________________________________________ ADRESSE DU DÉTAILLANT ______________________________ ______________________________________________________ Nº DE TÉLÉPHONE _____________________________________ Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. DVD-S97 NUMÉRO DE MODÈLE___________________________________ NUMÉRO DE SÉRIE _____________________________________ 1 1 1 1 2 Télécommande Cordon d'alimentation Câble audio/vidéo Câble HDMI Piles de la télécommande (EUR7720KG0) (K2CB2CB00016) (K2KA2CA00009) (K1HA19DA0001) [Nota] Le cordon d'alimentation fourni ne doit être utilisé qu'avec cet appareil. Ne pas l'utiliser avec un autre appareil. Table des matières Mise en route Accessoires . 4 Disques compatibles/Manipulation des disques . 5 Lancement de la lecture à partir d'un groupe donné . Angle de prise de vue/rotation, avancement des images . Réduction du bruit vidéo . 10 10 11 11 11 11 11 11 12 13 13 13 ÉTAPE 1 Raccordement . 6 Réglage de la qualité de l'image et du rendu sonore (avec connexion HDMI) . 12 ÉTAPE 2 Télécommande . 7 ÉTAPE 4 Fonctionnement avec un téléviseur . 7 Utilisation des menus à l'écran . 14 Menus principaux/Autres réglages . 8 Réglage de la qualité de l'image et du rendu sonore . 9 Rappel des paramètres audio et vidéo recommandés-- Rehausseur AV (AV Enhancer) . [. . . ] HDCD (High-Definiton Compatible Digital) HDCD-encoded CDs sound better because they are encoded with 20 bits, as compared with 16 bits for all other CDs. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI is a next-generation digital interface for consumer electronic products. Unlike conventional connections, it transmits uncompressed digital video and audio signals on a single cable. This unit supports highdefinition video output (720p, 1080i) from HDMI AV OUT terminal. [. . . ]