User manual PANASONIC DVD-A120U

[. . . ] Please keep this manual for future reference. Only The servicenter list and warranty can be found on pages 51 and 52. PP p RQT6025-Y WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. The following mark and symbols are located on the bottom of the unit. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. [. . . ] Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'appareil. Conserver ce manuel. PP q RQT6025-Y MISE EN GARDE: AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, AINSI QUE TOUT DOMMAGE À L'APPAREIL, NE PAS L'EXPOSER À LA PLUIE, À DES ÉCLABOUSSURES OU À UNE HUMIDITÉ EXCESSIVE. ÉVITER ÉGALEMENT DE PLACER DES CONTENANTS AVEC DU LIQUIDE, TEL UN VASE, SUR L'APPAREIL. La marque et le symbole suivants sont situés dessous l'appareil. ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. ATTENTION! CET APPAREIL EST DOTÉ D'UN LECTEUR AU LASER. L'UTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES D'EXPOSITION À DES RADIATIONS. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ ET NON PAR L'USAGER. Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral indique la présence d'une tension suffisamment élevée pour engendrer un risque de chocs électriques. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d'utilisation inclus avec l'appareil contient d'importantes recommandations quant au fonctionnement et à l'entretien de ce dernier. ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. CAUTION -VISIBLE AND INVISIBLE LASER ATTENTION -RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET RADIATION WHEN OPEN. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU. (Dessous de lecteur) 2 RQT6025 Déplier cette page lors de la lecture du manuel afin de localiser les commandes. Écran [MONITOR] MONITOR BRIGHT COLOUR Teinte [COLOUR] Commutateur de fermeture d'écran DCL Luminosité [BRIGHT] V. S. S. DVD/AUX a Ambiophonie virtuelle [V. S. S. ] b c OP EN OR NIT MO HT IG BR Menu principal [TOP MENU] Menu [MENU] TOP MENU VOL [DVD/AUX] [VOL, +, ­] Affichage [DISPLAY] Touches du curseur [3, 4, 2, 1] /Touche d'entrée [ENTER] MENU RETURN DISPLAY SEARCH Retour [RETURN] CHG TO P ME NU UR LO CO e d 5. 1CH AUDIO OUT OPT OUT VIDEO Commande d'accélération [6, 5, SEARCH] ME NU RE TU RN DIS Y PLA . . S V. S DV UX D/A ENTER L VO SE AR CH R TE EN Appareil principal a Grand écran à cristaux liquides de 9 po b Haut-parleurs stéréo c Touche d'ouverture [OPEN] d Voyant de mise en attente [Í] e Voyant de recharge [CHG] f Prise de casque d'écoute [Ë] Télécommande Action [ACTION] Interrupteur [Í, POWER] Pause [;] Arrêt [] Ralenti/Recherche [6, 5] Saut [:, 9] Annulation [CANCEL] Retour [RETURN] Touches numériques Groupe [GROUP] Bien qu'elles ne soient pas identifiées [ENTER], les touches du curseur sur la télécommande produisent les mêmes résultats que les touches du curseur sur l'unité principale. Une pression active la sélection. POWER ACTION PLAY MODE DISPLAY Voyant de la touche du curseur (unité principale) Il est possible d'allumer et d'éteindre le voyant de la touche du curseur. Ne pas les utiliser avec d'autre équipement. 4 Précautions pour la manipulation des disques . 09 Télécommande--préparatifs . 10 Alimentation sur bloc-batterie intégré . 14 Lecture à partir d'un programme, d'un titre ou d'une plage donné . 15 Sélection de groupes pour la lecture . 15 Modification des réglages de l'écran . 19 Réglage de la luminosité . 19 Lecture de programmes enregistrés DVD-RAM . 20 Utilisation de DIRECT NAVIGATOR (navigateur direct) pour sélectionner les programmes de lecture . 20 Utilisation du menu de la liste de lecture pour la lecture de scènes données. 21 Menus à icônes--utilisation . [. . . ] Entretien de la lentille Si de la poussière adhère à la lentille, la retirer délicatement à l'aide d'un soufflet pour objectif d'appareil photo (vendu séparément). Produit recommandé: Trousse de nettoyage pour lentille (SZZP1038C) (Disponible auprès des détaillants Panasonic seulement. ) Bien veiller à ne pas toucher la lentille 49 avec les doigts. RQT6025 Pour référence Un problème est survenu. Le nombre affiché à la droite de la lettre "H" identifie la nature du problème. [. . . ]