User manual PANASONIC DVD-A300U

[. . . ] For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Accessories Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (Only for U. S. A. ) To order accessories contact 1-800-332-5368 or web site (http://www. panasonic. com). (Only for Canada) To order accessories, call the dealer from whom you have made your purchase. [. . . ] ³[:], [2], [6]: Retroceso [9], [1], [5]: Avance 7 Pulse [ACTION] para finalizar los ajustes. Reproducción básica [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] 1 2 Pulse [<] para abrir la bandeja del disco y coloque el disco. Pulse [1] (reproducción). La bandeja del disco se cierra y la reproducción empieza. ³Para detener la reproducción, pulse [º]. ³Para hacer una pausa, pulse [;] durante la reproducción. RQT5741 ESPAÑOL 45 [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] Specifications Power supply: Power consumption: Dimensions: AC 120 V, 60 Hz 27 W 430 (W)k391 (D)k114 (H) mm [1615/16q (W)k1513/32q (D)k 41/2q (H)] (excluding protrusions) 17. 9 kC (39. 4 lb. ) i5 to i35 oC (i41 to i90 oF) 5­90 % RH (no condensation) DVD-RAM (DVD-VR compatible) DVD-Video, DVD-Audio CD-Audio (CD-DA), Video CD CD-R/CD-RW (CD-DA, Video CD formatted discs) NTSC Audio output: Output level: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Output connector: Pin jack Number of connectors: 2CH: 2 systems 5ch discrete output (5. 1ch): 1 system Audio signal output characteristics: (1) Frequency response: ³DVD (linear audio): 2 Hz­22 kHz (48 kHz sampling) 2 Hz­44 kHz (96 kHz sampling) 2 Hz­88 kHz (192 kHz sampling) ³CD audio: 2 Hz­20 kHz (2) S/N ratio: ³CD audio: 115 dB (3) Dynamic range: ³DVD (linear audio): 108 dB ³CD audio: 100 dB (4) Total harmonic distortion: ³CD audio: 0. 0017 % Digital audio output: Optical digital output: Optical terminal (1 system) Coaxial digital output: Pin jack (2 systems) Pickup: Wave length: 658 nm/790 nm Laser power: CLASS IIa/CLASS I Mass: Operating temperature range: Operating humidity range: Discs played: Signal system: Video output: Output level: 1 Vp-p (75 ) Output connector: Pin jack Number of connectors: 1 system S video output: Y output level: 1 Vp-p (75 ) C output level: 0. 286 Vp-p (75 ) Output connector: S terminal Number of connectors: 2 systems Component video output (480I): Y output level: 1 Vp-p (75 ) PB output level: 0. 7 Vp-p (75 ) PR output level: 0. 7 Vp-p (75 ) Output connector: Pin jack (Y: green, PB: blue, PR: red) Number of connectors: 1 system Progressive video output (480P): Y output level: 1 Vp-p (75 ) PB output level: 0. 7 Vp-p (75 ) PR output level: 0. 7 Vp-p (75 ) Output connector: BNC jack Number of connectors: 1 system Power consumption in standby mode: approx. 2 W Note Specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions are approximate. Reference Apparatus Claims of U. S. 4, 631, 603, 4, 577, 216, and 4, 819, 098, licensed for limited viewing uses only. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U. S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 http://www. panasonic. com + 2001 Matsushita Electric Industrial Co. , Ltd. Printed in Japan Panasonic Sales Company, Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. 35 Connexion à un amplificateur avec prises d'entrée audio 5. 1 canaux . Connexion à un amplificateur avec un décodeur intégré ou à un amplificateur et à un décodeur séparés . Connexion d'un amplificateur ou autre appareil analogique . Connexion d'un amplificateur ou autre appareil numérique . Enregistrement sur mini-disques ou cassettes . 36 36 37 37 37 Fonctions de base Lecture de base . Lecture à partir d'un programme, d'un titre ou d'une plage sélectionné(e) . Avance rapide (recul rapide)--Recherche . Choix d'images fixes--Saut de page . Sélection de groupes pour la lecture . Pour l'écoute d'un son de qualité encore plus élevée-- AUDIO ONLY PC . [. . . ] Les signaux subissent une forte compression, ce qui permet d'en enregistrer une grande quantité sur un même disque. Navigateur direct C'est une liste des programmes qui a été enregistrée. Les programmes de lecture peuvent être choisis sur cette liste. La liste affiche également la date et l'heure de l'enregistrement, le canal et les titres des programmes comportant un titre. Le programme choisi est lu en arrière-plan ce qui facilite sa sélection. Dolby Pro Logic Système ambiophonique par lequel une piste audio 4 canaux est enregistrée sur 2 canaux pour ensuite être rétablie sur 4 canaux. [. . . ]