User manual PANASONIC DVD-A310

[. . . ] Conserver ce manuel pour consultation ultérieure. This manual was printed with soy based ink. Ce manuel a été imprimé avec de l'encre à base de soja. Region number/Code régional The player plays DVD-Video marked with labels containing the region number "1" or "ALL". Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code régional "1" ou par la mention "ALL". § As an ENERGY STAR® Partner, Panasonic has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Example: Exemple: 1 ALL 1 2 A titre de participant au programme ENERGY STAR ® , Panasonic a déterminé que cet appareil respecte les directives ENERGY STAR ® en matière d'économie d'énergie. §For Canada only: The word "Participant" is used in place of the word "Partner". 4 For U. S. A. [. . . ] You must mail-in your product during the warranty period. If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. This Limited Warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This Limited Warranty is extended only to the original purchaser and only covers product purchased as new. A purchase receipt or other proof of original purchase date is required for Limited Warranty service. Mail-In Service For assistance in the continental U. S. A. in obtaining repairs please ship the product to: Panasonic Services Company Customer Servicenter Suite B 4900 George McVay Drive McAllen, TX 78503 For assistance in Puerto Rico call Panasonic Sales Company (787)-750-4300 or fax (787)-768-2910. When shipping the unit carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone and/or email address where you can be reached. Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www. panasonic. com/support or, contact us via the web at: http://www. panasonic. com/contactinfo You may also contact us directly at: 1-800-211-PANA (7262), Monday-Friday 9 am-9 pm; Saturday-Sunday 10 am-7 pm, EST. For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www. pasc. panasonic. com or, send your request by E-mail to: npcparts@panasonic. com You may also contact us directly at: 1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday ­ Friday 9 am to 8 pm, EST. ) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (We Accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express, and Personal Checks) For hearing or speech impaired TTY users, TTY : 1-866-605-1277 Service in Puerto Rico Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. Panasonic Sales Company Factory Servicenter: Ave. 9. 5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Phone (787)750-4300, Fax (787)768-2910 F1003 RQT7584 21 21 Accessoires Pour la commande d'accessoires, contacter le magasin où l'appareil a été acheté. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués ci-dessous. . 10 Modification de la vitesse de lecture . 10 IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l'appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Lire attentivement ces instructions. Ne pas utiliser cet appareil près d'une source d'eau. Ne pas bloquer les évents d'aération. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. Ne pas installer l'appareil près d'un appareil de chauffage tel qu'un radiateur, une cuisinière, un registre de chaleur ou tout dispositif émettant de la chaleur (y compris un amplificateur). Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche polarisée ou celle de mise à la terre. Une fiche polarisée est une fiche à deux lames, dont une plus large. [. . . ] Down-mixing This is a process of remixing the multi-channel audio (surround sound) on some discs into two channels. When you want to listen to the audio on a DVD with a 5. 1 channel digital surround track through your television speakers, the down-mixed audio will be output. Some DVD-Audio prevent down-mixing of all or part of their contents. When playing such discs, or such parts of disc, unless the number of connected speakers is the same as the disc's channel specification, audio will not be output properly. [. . . ]