User manual PANASONIC DVD-H2000D

[. . . ] DVD AUDIO/VIDEO PLAYER Operating Instructions Model No. DVD-H2000 Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference. This unit responds to the region number information on DVD-Video. The unit can only play DVD-Video if the region number of the disc matches the region number of this unit. See page 6 for details. AUDIO/ VIDEO [For\U. S. A. \only] The servicenter list and warranty can be found on pages 42 and 43. This manual was printed with soy based ink. En las páginas 44 y 45 hay una guía de referencia rápida en español. D RQT5741-Y Dear customer Thank you for purchasing this product. [. . . ] Conserver ce manuel. Cet appareil réagit aux informations de code régional qui se trouvent sur les DVD-Vidéo. L'appareil ne peut faire la lecture des DVD-Vidéo que si le code régional du disque correspond à son propre code régional. Voir la page 6 pour de plus amples informations. AUDIO/ VIDEO Ce manuel a été imprimé avec de l'encre à base de soja. D RQT5741-Y Cher client Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Accessoires Vérifier les accessoires fournis en les cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. Pour la commande d'accessoires, contacter le magasin où l'appareil a été acheté. Mise en route ¸ Télécommande . 2 pour la télécommande ¸ Cordon d'alimentation . 1 (VJA0488) ¸ Télécommande <<Commandeur>> . 1 (N2QAFC000004) ¸ Pile de type bouton . 1 (À l'intérieur de la télécommande <<Commandeur>> Retirer le séparateur en vinyle avant l'utilisation. ) (Remplacement page 9) ¸ Jeu de câbles (1 câble audio et 1 câble vidéo) . 1 (VFA0156) ¸ Fiche adaptateur BNC­RCA . 3 (K2RB063E0001) Nota Le cordon d'alimentation fourni ne doit être utilisé qu'avec cet appareil. Ne pas l'utiliser avec un autre appareil. Homologation: Il est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l'arrière, ou sous le fond de l'appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure. NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DVD-H2000 DATE D'ACHAT DÉTAILLANT ADRESSE DU DÉTAILLANT NO DE TÉLÉPHONE 2 RQT5741 Table des matières Mise en route Accessoires . Guide de référence des commandes . Raccordement à un téléviseur . Sélection du type d'écran du téléviseur . 02 04 05 06 08 09 10 11 Modification des réglages . Tableau récapitulatif des réglages . Paramètres des enceintes acoustiques . 30 31 32 33 34 Cinéma maison Cinéma maison . 35 Connexion à un amplificateur avec prises d'entrée audio 5. 1 canaux . [. . . ] Le canal ambiophonique est monaural et sa réponse s'étend jusqu'à 7 kHz. Pilotage de la lecture (PBC) Si un CD-Vidéo possède l'indication "playback control" (pilotage de la lecture) écrite sur son étiquette ou sur sa pochette, cela veut dire que des scènes ou des informations spécifiques pourront être sélectionnées pour un visionnement interactif sur l'écran du téléviseur à l'aide de l'écran de menu. Cet appareil permet la lecture de CD-Vidéo avec pilotage de la lecture. Dans le présent manuel, l'utilisation de menus pour piloter la lecture d'un CD-Vidéo est désignée par l'expression "lecture pilotée par menu". DTS (Digital Theater Systems) Il s'agit d'une méthode de codage de signaux numériques utilisée dans plusieurs salles de cinéma. La séparation de canaux est bonne ce qui permet de produire des effets sonores réalistes. Dynamique La dynamique est la mesure de la différence entre le plus bas niveau de son pouvant être perçu au-dessus du seuil de bruit d'un appareil donné et le signal le plus élevé avant la production de distorsion. Plage Il s'agit de la plus petite division des DVD-Audio, CD et CD-Vidéo, et elle correspond généralement à une pièce musicale. Film et vidéo Les DVD sont enregistrés à partir de films ou de bandes vidéo. [. . . ]