User manual PANASONIC DVD-RA71

[. . . ] DVD Audio/Video-Player Lettore DVD audio/video Lecteur de DVD Audio/Vidéo Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Mode d'emploi Model No. DVD-RA71 AUDIO/ VIDEO Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Prima di collegare, far funzionare o regolare l'apparecchio, leggere completamente queste istruzioni. Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l'appareil, lire attentivement tout ce mode d'emploi. Conserver ce manuel. EG RQT5902-D Mitgeliefertes Zubehör Accessori Accessoires Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass das unten aufgeführte Zubehör vollständig vorhanden ist. [. . . ] Sharpness (Bildschärfe) (j6 bis i6) Ermöglicht eine Justierung der Horizontalauflösung des Bilds. Colour (Farbe) (j7 bis i7) Ermöglicht eine Justierung des Farbtons des Bilds. Gamma (0 bis i5) Dient zum Erhöhen der Helligkeit in der Bildmitte, um Detail und Kontrast von dunklen Szenen zu verbessern. U2 3D-NR (0 bis i4) Dient zum Reduzieren des Gesamtrauschens. Block NR (0 bis i3) Dient zum Glätten von Blockrauschen. Mosquito NR (0 bis i3) Dient zum Reduzieren des Verschmierens, das zwischen kontrastierenden Bildteilen erscheint. f g h i j k l m Hinweis Das Gerät speichert die im Benutzermodus für jede Disc vorgenommenen Einstellungen. Wenn die gleiche Disc später erneut abgespielt wird, werden diese Einstellungen wieder aktiviert. Zum erstmaligen Abspielen einer Disc werden die jeweils zuletzt aktivierten Einstellungen verwendet. Das Gerät kann Einstellungen für bis zu 200 Discs speichern. Die für eine Disc vorgenommenen Einstellungen werden nicht gespeichert, wenn vor Ausfahren des Disc-Fachs oder Umschalten des Gerätes in den Bereitschaftszustand auf den Normal-, Soft-, Fein- oder Cinema-Modus gewechselt wird. 38 RQT5902 (Fortsetzung auf der nächsten Seite) A Bedienung mit GUI-Anzeigen n o p A » Symbol n Audiomenü Beschreibung [DVD-V] [VCD] ADVANCED SURROUND (V. S. S. )-Funktion (á Seite 26) ³SP-V. S. S. (nur mit zwei oder mehr Kanälen im Format Dolby Digital, DTS, MPEG, LPCM bespieltes Programmmaterial) ³HP-V. S. S. (nur mit zwei oder mehr Kanälen im Format Dolby Digital, MPEG, LPCM bespieltes Programmmaterial) V. S. S. -Effektstufe (á Seite 26) 1()2()OFF ^----------------------J SP OFF OFF r OFF B q OFF BRIGHT TOP ME NU C o 2·3·4 GROUP PAGE ENTER MARKER RETURN SUBTITLE SKIP AUDIO SLOW/SEARCH RETURN p [DVD-V] (nur mit mindestens drei Kanälen im Format Dolby Digital/ DTS bespieltes Programmmaterial) Dialogue Enhancer-Funktion ON()OFF Bei Wahl der Einstellung , , ON" wird die Lautstärke des über den Mittellautsprecher abgegebenen Dialogtons angehoben. [CD] RE-MASTER (á Seite 26) Dient zum Ein- und Ausschalten der Remaster-Schaltung. 1()2()3()OFF ^-------------------------------J M EN U STOP PAUSE PLAY 1 4 7 CANCEL 2 5 8 0 3 6 9 > 10 = B » Symbol q Anzeigemenü Beschreibung [DVD-V] [VCD] Anzeige der Bitrate Dient zur Anzeige der Bitrate und des Bildtyps (ungefähre Werte). Bei Wiedergabe: Die mittlere Bitrate des wiedergegebenen Videosignals wird angezeigt. Im Pausenzustand: Der Vollbildtyp (I/P/B) und seine Bitrate werden angezeigt. ON()OFF Display-Beleuchtung: Zum Ändern der Helligkeit der DisplayBeleuchtung. BRIGHT (hell)()DIM (abgedunkelt)()AUTO¤ ^--------------------------------------------------------------------------J ¤ Das Display wird abgedunkelt, und alle vorher leuchtenden Anzeigen werden während der Wiedergabe ausgeschaltet. Wenn in diesem Zustand ein Bedienungsvorgang ausgeführt wird, hellt sich das Display auf, und die Anzeigen leuchten vorübergehend wieder auf. AUDIO HP-V. S. S. ONLY ANGLE 1 REPEAT A-B PLAY SETUP MODE REPEAT MODE 1 2 SETUP r ENTER a SETUP Disc A dio English C » Ändern der Grundeinstellungen Nur über Fernbedienung Die Einstellungen des Gerätes können wunschgemäß geändert werden, um sie den jeweiligen Einsatzbedingungen des Players optimal anzupassen. Die hier vorgenommenen Einstellungen bleiben auch nach Ausschalten des Players gespeichert, bis sie geändert werden. b SETUP Video TV Aspect TV Type 4:3 Pan&Scan Standard (Direct V Allgemeines Bedienungsverfahren c SETUP Audio Speaker Setting Multi-channel Digital Audio Output On (REMASTER Off) Einzelheiten zu den verschiedenen Menüs und ihren Einträgen finden Sie in der Übersicht auf Seite 42. 1 2 Drücken Sie [SETUP], wonach das Grundeinstellungs-Menü erscheint. Als erste Anzeige erscheint das Disc-Menü (a). d SETUP Display Betätigen Sie den Joystick [2, 1] zur Wahl des Registers des gewünschten Menüs. Danach erscheint das betreffende Menü auf dem Bildschirm. Disc (a)(---------------------)Video (b)(--------------------)Audio (c) ^)Others (Sonstige Einstellungen) (e)()Display (d)(-J 3 e SETUP Others 4 3·4 ENTER ENTER Betätigen Sie den Joystick [3, 4] zur Wahl des Eintrags, dessen Einstellung geändert werden soll, und drücken Sie dann [ENTER]. [. . . ] Dies bedeutet, dass Sie das meiste Programmmaterial mit dem dafür bestimmten Bildseitenverhältnis auf einem BreitformatFernsehgerät betrachten können. Breitformat-Videomaterial kann nicht vollständig auf einem herkömmliches Fernsehgerät mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 dargestellt werden. Zwei Formate, die als , , Pan & Scan" sowie , , Letterbox" bezeichnet werden, sind verfügbar, um dieses Problem zu beseitigen. Pan & Scan: Das Bild wird am linken und rechten Rand abgeschnitten, damit es den Bildschirm ausfüllt. [. . . ]