User manual PANASONIC DVD-S38

[. . . ] Operating Instructions Manuel d'utilisation Instrucciones de funcionamiento DVD/CD PLAYER LECTEUR DVD/CD REPRODUCTOR DE DVD/CD Model No. /Modèles/Nº de modelo DVD-S58 DVD-S38 DVD-S58 If you have any questions, contact In the U. S. A. and Puerto Rico: 1-800-211-PANA (7262) In Canada: 1-800-561-5505 Pour toute demande de renseignements, appelez au 1-800-561-5505. Si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con 1-800-211-PANA (7262). and Puerto Rico: The warranty can be found on page 33. [. . . ] Sous-titres Appuyez sur SUBTITLE à plusieurs reprises pour sélectionner la langue des sous-titres. Angle Appuyez sur ANGLE à plusieurs reprises pour sélectionner l'angle voulu. Image par image 1 Appuyez sur FRAME pour effectuer la lecture image par image. 2 Pour reprendre la lecture normale, appuyez sur PLAY/PAUSE q/h. Lecture aléatoire Appuyez sur RANDOM pour lancer la lecture en mode aléatoire. Lancement de programmes 1 Appuyez sur PROGRAM. Le menu programme s'affiche à l'écran. 2 Utilisez les touches e r w q pour sélectionner une rubrique. 3 Utilisez le clavier numérique (0-9) pour entrer le numéro d'un titre, d'un chapitre ou d'une plage. 4 Utilisez les touches e r w q pour sélectionner « LECT », puis appuyez sur OK. Pour supprimer un programme en entier À l'étape 3, utilisez les touches e r w q pour sélectionner « ANNUL », puis appuyez sur OK. Fonctions spécifiques aux disques VCD et SVCD Pilotage de la lecture (PCB) Pour les disques VCD avec la fonction de pilotage de la lecture (PCB) (version 2. 0 seulement) Appuyez sur MENU pour commuter entre « PBC: Activé » et « PBC: Dés ». Si vous sélectionnez « PBC: Activé », le menu de disque (si disponible) s'affichera à l'écran. Utilisez la touche SKIP u / i pour passer à la page suivante/précédente ou utilisez le clavier numérique (0-9) pour sélectionner une rubrique de lecture. Pour sauter le menu index et effectuer la lecture à partir du début, Appuyez sur MENU pour sélectionner « PBC: Dés ». 21 55 FRANÇAIS Fonctions de lecture Lecture de fichiers MP3/JPEG Fonctionnement 1 Mettez en place un disque au contenu MP3/JPEG. Le menu de lecture des données s'affiche à l'écran. 2 Appuyez sur w q pour sélectionner une rubrique du menu, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur e r pour sélectionner le dossier, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur e r pour sélectionner une plage ou un fichier, puis appuyez sur OK. (Fichiers JPEG seulement) À l'étape 4, les vignettes s'affichent si vous appuyez sur la touche MENU au lieu de OK. Utilisez les touches e r w q pour sélectionner l'une des images, puis appuyez sur OK pour démarrer la lecture. À l'étape 4, lors d'une pression sur PLAY/PAUSE q/h au lieu de OK, il est possible de démarrer le diaporama. Lecture simultanée de musique au format MP3 et de fichiers JPEG (DVDS58 seulement) Lors de la lecture JPEG avec un disque avec des fichiers musicaux MP3 et des images JPEG, vous pouvez faire l'écoute simultanée de la musique MP3. [. . . ] Los elementos enumerados no son exclusivos, a excepción de las ilustraciones solamente. ) TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, SE LIMITAN AL PERIODO DE LA GARANTÍA LIMITADA. Algunos estados no permiten la exclusión ni la limitación de los daños fortuitos o emergentes, ni limitaciones en la duración de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones pueden no serle aplicables a usted. Esta garantía le concede derechos legales específicos, y usted puede tener además otros derechos que cambian de estado a estado. Si se produce un problema con este producto durante o después del periodo de la garantía, usted podrá ponerse en contacto con su concesionario o centro de servicio. [. . . ]