User manual PANASONIC DYCB9

[. . . ] Specifications (Headphone) Driver units: 30 mm (1 3/16q) Impedance: 24 Sensitivity: 100 dB/mW Power handling capacity: 1000 mW (IEC) Frequency response: 16 Hz - 22 kHz Cord: 1. 3 m (4. 5 ft. ) Plug: 3. 5 mm (1/8q) Specifications are subject to change without notice. Specifications (Headphone) Driver units: 30 mm (1 3/16q) Impedance: 24 Sensitivity: 100 dB/mW Power handling capacity: 1000 mW (IEC) Frequency response: 16 Hz - 22 kHz Cord: 1. 3 m (4. 5 ft. ) Plug: 3. 5 mm (1/8q) Specifications are subject to change without notice. Operating Instructions Manuel d'utilisation Portable DVD Car Kit Nécessaire de voiture pour Lecteur DVD Portatif Model No. /Modèle DY-CB9 If you have any questions contact Pour toute demande de renseignements, appeler au Product Service 1. Damage requiring service--The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a)The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or (b)Objects or liquids have gotten into the unit; or (c)The unit has been exposed to rain; or (d)The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or (e)The unit has been dropped or the cabinet damaged. 2. Servicing--Do not attempt to service the unit beyond that described in these operating instructions. Refer all other servicing to authorized servicing personnel. 3. Replacement parts--When parts need replacing ensure the servicer uses parts specified by the manufacturer or parts that have the same characteristics as the original parts. [. . . ] Si vous désirez mettre ce produit au rebut, contactez l'administration locale ou le revendeur et informez-vous de la bonne façon de procéder. N · Listening caution Protection de l'ouïe RIES RIES EST. 1924 ·A ·A ]For\U. S. A. ] Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corportion of North America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. 9. 5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied Limited Warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. This Limited Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the Limited Warranty period, you may contact your dealer or Servicenter. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor's Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor. PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. 12111 Riverside Way 5770 Ambler Drive Richmond BC V6W 1K8 Mississauga ON L4W 2T3 Tel: (604) 278-4211 Tel: (905) 624-8447 Fax: (604) 278-5627 Fax: (905) 238-2418 IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. Include details of the defect claimed, and proof of date of original purchase. Panasonic DVD Player Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as "the warrantor") will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase ("Limited Warranty period"), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, or (b) replace it with a new or a refurbished product. The decision to repair or replace will be made by the warrantor. Product or Part Name Parts Labor DVD Player One (1) Year Ninety (90) Days Rechargeable Batteries Ten (10) Days Not Applicable (in exchange for defective item) Headrest mounting bracket, Headphones, Accessories Ninety (90) Days Not Applicable (in exchange for defective item) During the "Labor" Limited Warranty period there will be no charge for labor. During the "Parts" warranty period, there will be no charge for parts. You must mail-in your product during the warranty period. If non-rechargeable batteries are included, they are not warranted. This Limited Warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This Limited Warranty is extended only to the original purchaser and only covers product purchased as new. A purchase receipt or other proof of original purchase date is required for Limited Warranty service. Mail-In Service For assistance in the continental U. S. A. in obtaining repairs please ship the product to: Panasonic Services Company Customer Servicenter Suite B 4900 George McVay Drive McAllen, TX 78503 For assistance in Puerto Rico call Panasonic Puerto Rico, Inc. When shipping the unit carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably in the original carton. [. . . ] RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil, veuillez contacter notre service à la clientèle au : N° de téléphone : (905) 624-5505 Ligne sans frais : 1-800-561-5505 N° de télécopieur : (905) 238-2360 Lien courriel : « Contactez-nous » à www. panasonic. ca Pour la réparation des appareils, veuillez consulter notre site www. panasonic. ca pour connaître le centre de service agréé le plus près de votre domicile : Lien : « Centres de service » sous « support à la clientèle » Centres de service Panasonic : Richmond, Mississauga, Ontario Colombie-Britannique Panasonic Canada Inc. Richmond, BC V6W 1K8 Mississauga, ON L4W 2T3 Tél. : (905) 238-2418 Expédition de l'appareil à un centre de service Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de service. Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original. Accessories Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. [. . . ]