User manual PANASONIC EH-3012

[. . . ] Please read all instructions before use. Parts identification A Press Plate Tips B Illumination Lamp C Temperature Level Adjustment Switches D OFF/ON Switch E Grip F Cord G Push Button H LED Temperature Level Display Blinking/Glowing ON Not glowing OFF I Press Plate J Ceramic-coated Iron Plate (Ceramic-coated Iron Plate is mentioned as Iron Plate in this manual. ) The Iron Plate (Grip side) moves down slightly by pressing. Attachments: K Medium Curl L Large Curl M Straightener Important · The styling straightener will be automatically turned off after approximately 60 minutes of use. To avoid burns, do not touch these parts when the styling straightener is turned on. WARNING:This symbol on the appliance means "Do not use this appliance near water". Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. [. . . ] · När du har slagit på plattången uppnår den driftstemperatur (cirka 100 °C) efter cirka 1 minut. · Ånga bildas när du använder järnplattan på hög temperatur (J) på vått hår. Var försiktigt så att du inte bränner dig. · Undvik att använda lättantändliga stylingprodukter, eftersom de kan generera gaser när de värms upp. · Var försiktig så att du inte av misstag kommer åt reglagen för justering av temperaturnivå (C) och ändrar temperaturen under användningen. · För kraftiga lockar ökar du temperaturen. För mjuka lockar sänker du temperaturen. · Du höjer temperaturen med "+" och sänker den med "-". · Kontrollera att LED-displayen för temperaturnivå (H) har ändrats. 0 EH-3012_EU. indb 80 2011/03/28 10:46:10 Använda plattången Före användning kontrollerar du att LED-displayen för temperaturnivå (H) har slutat blinka och lyser med fast sken. Rak frisyr Använd apparaten utan tillbehör. Om du vill göra håret ännu rakare ner mot topparna använder du apparaten med plattångstillbehöret (M) monterat. 2 Greppa om hårtofsen med tryckplattan (I) under håret. · Rör plattången sakta (långsammare än när du borstar håret). Rekommenderade hastigheter (från hårbotten till topparna) Kort Cirka 3 sek. · När du använder plattången på temperaturnivå 5 ska du inte använda apparaten på samma hårtofs mer än 2 gånger. För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer information. Information om kassering i övriga länder utanför den Europeiskagemenskapen Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen. Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod. EH-3012_EU. indb 84 2011/03/28 10:46:10 Tak fordi du valgte et Panasonic Multi-Styling Glattejern. Med vores enestående alsidige Glatteplade kan du nyde fantastiske krøllede og glatte frisurer med et og samme produkt. Gør din hverdag speciel med Panasonics teknologi. Læsvenligstalleinstruktionerindenbrug Identifikation af dele APressepladeender BIlluminationslampe CKontaktertilindstillingaf temperaturniveau DSLUK/TÆND-kontakt E Greb FLedning G Trykknap H LED-display med temperaturniveau Blinker/Lyser Lyser ikke TÆNDT SLUKKET IPresseplade J Keramisk belagt Glatteplade (Keramisk belagt glatteplade omtales Glatteplade i denne vejledning. ) Glattepladen (grebs-siden) bevæges en smule ned ved tryk. Tilbehør: K Mellem krøller L Store krøller M Glatter Vigtigt · Stylingjernet slukkes automatisk efter cirka 60 minutters brug. De skraverede områder står for opvarmededele For at undgå forbrændinger må disse dele ikke berøres, når stylingjernet er tændt. EH-3012_EU. indb 85 2011/03/28 10:46:10 TR H RO ADVARSEL:Dette symbol på apparatet betyder "Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand". Benyt ikke dette apparat nær badekar, brusere, håndvaske eller andrebeholderemedvand Det følgende kan forårsage elektrisk stød eller brand. - Hvis apparatet bliver vådt eller, hvis apparatet bruges med våde hænder. - Hvis apparatet opbevares i et badeværelse eller i andre rum med høj luftfugtighed. [. . . ] Bu, saça zarar verebilir ve hatta koparabilir. DK Önerilen hizlar (saç derisinden uçlara) Kisa Yaklaik 3 sn. Uzun Yaklaik 7-8 sn. S N P NL · Düzletirmeyi zorlatirabileceinden daha fazlasini tutmayin. 3 Saç kavranmi durumdayken, ekillendirme düzletiriciyi saç uçlarina doru hareket ettirin. E I F · Her iki elinizi kullanin ve kivircik saçi düzletirmek için Baski Plakasi Uçlarini (A) tutun. Saç uçlarini zorlayabileceinden airi güç uygulamayin. D GB Kivirma 1 2 3 Kullanmak istediiniz aksesuari seçip ana gövdeye takin. Yaklaik 3 cm geniliinde bir saç tutamini tutun. · ekillendirmenizi zorlatirabileceinden daha fazlasini tutmayin. 4 · çe doru dalga için, ana gövdeyi yüzünüze doru çevirin. Bir tutam saçi kavradiktan sonra, ana gövdeyi, yarim dönüten (180°) biraz daha fazla bir açiyla çevirin. çe doru dalga için, saçi, aksesuari içe doru yönelterek kavrayin. 10° · Dia doru dalga için, ana gövdeyi dia doru çevirin. Dia doru kivrim için, saçi, aksesuari dia doru yönelterek kavrayin. 10° · Saç tutamini, Demir Plakanin (J) ortasinda kavrayin. [. . . ]