User manual PANASONIC EP-1017

[. . . ] Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Household Massage Lounger Silla de masaje para el hogar Model No. EP1017 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guarde este manual para utilizarlo en el futuro en caso de ser necesario. TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. 10 · TO START/STOP MASSAGE ACTION . [. . . ] Check under the back cushion and cushion insert pad with your hands to see whether the massage heads have stopped in an aligned position. If not, repeat this process until the massage heads are aligned when stopped. During operation if the chair encounters any force or resistance, the massage heads stop for safety. Kneading massage cannot be changed immediately to a rolling massage. Massage heads do not reach your shoulders. It seems as if the massage heads are at different heights. The massage heads must move to the narrowest position for a rolling massage. This is because an alternating tapping mechanism is used. It is not a malfunction. Alternating tapping mechanism Approx. (1 cm) at most When stopped, the misalignment is approx. (1 cm) at most. 19 SPECIFICATIONS Power source: Power consumption: Kneading speed: Tapping speed: Rolling massage speed: Massage width: Back rolling width/tapping width: Massage heads up/down travel: Regional back rolling: Intensity adjustment: Shoulder position adjustment: Leg massage speed: Automatic shut-off: Dimensions (H x W x D): 120 V AC, 60 Hz 200 W Approx. (600 mm) Automatic repetition within approx. (120 mm) range Adjusts massage head protrusion steplessly within approx. Not reclined with legrest lowered: 41 11/32 x 34 41/64 x 40 35/64 in. (1050 x 880 x 1030 mm) Reclined with legrest extended: 29 9/64 x 34 41/64 x 68 7/64 in. (59 kg) Back cushion, headrest, cushion insert pad 264 lbs. See precautions on page 5. Reclining angle: Weight: Accessories: Maximum user weight: 20 Gracias por su compra de la silla de masaje para el hogar modelo EP1017 de Panasonic. Para obtener un rendimiento y seguridad óptimos, lea cuidadosamente estas instrucciones. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utiliza un aparato eléctrico deben tomarse siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar la silla de masaje. PELIGRO ­ Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica: Desenchufe siempre este aparato de la toma de corriente eléctrica inmediatamente después de utilizarlo y antes de limpiarlo. ADVERTENCIA ­ Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas: 1. Un aparato nunca debe dejarse sin atender mientras está enchufado. Desenchúfelo de la toma de corriente cuando no lo utilice. Cuando este aparato sea utilizado por personas inválidas o incapacitadas será necesario realizar una supervisión cuidadosa y continua. Utilice este aparato sólo con el fin para el que ha sido diseñado y como se describe en este manual. Utilícela solamente mientras está sentado. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante. Los niños no deberán utilizar este aparato. [. . . ] Si tiene alguna duda acerca de los puntos de verificación, o si los remedios indicados en la tabla no resuelven el problema, llame al 1-800-338-0552 para localizar al centro de servicio más próximo a usted. Causa(s) probable(s) El cable de alimentación no está enchufado. El interruptor de alimentación está en la posición "off". El interruptor de bloqueo de operación está en la posición "lock". [. . . ]