User manual PANASONIC EP-1061

[. . . ] Sillón de masaje Instrucciones de uso Modelo No. EP1061/EP1060 EP1061/EP1060 Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 3D-1 Secaucus, New Jersey 07094 1-800-338-0552 for questions and comments. www. panasonic. com/massage EP1061 EP1060 Before operating this unit, please read these instructions completely, and save for future reference. Antes de utilizar esta unidad, lea completamente estas instrucciones y gurdelas por si necesita consultarlas en el futuro. No. 2 EN, SP P90101060231 Printed in Japan INDEX / íNDICE English Español See page 3-28 Ver págs 29-54 Thank you for purchasing the Panasonic Swede-Atsu Massage Lounger EP1061/EP1060. Please read this manual carefully to ensure optimum performance and safety. TM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Basic precautions should always be followed when using an electrical unit, including the following. [. . . ] Use el sillón únicamente para el propósito descrito en estas instrucciones. No utilice otros accesorios distintos a los recomendados por el fabricante. Esta unidad no debe ser utilizada por los niños. Mantenga a los niños alejados del sillón. Coloque siempre el respaldo del sillón de nuevo en posición vertical y plegar por completo el reposapiernas a fin de evitar accidentes. Asegúrese de que la zona se encuentra despejada al plegar el reposapiernas. Nunca ponga la unidad en funcionamiento si hay un cable o enchufe eléctrico defectuosos. Si la unidad no funciona correctamente, se ha caído, dañado o sumergido en agua, llévela al centro de asistencia autorizado más próximo. Levante siempre el cojín central para comprobar que el tapizado de la unidad no ha sufrido rasgaduras antes de su uso. Inspeccione además otras áreas para asegurarse de que el tapizado se encuentra en perfecto estado. En caso de descubrir cualquier rasgadura, independientemente de su tamaño, deberá interrumpir el uso del sillón, desconectarlo y llevarlo a un centro de asistencia autorizado para su reparación. Mantenga los cables de alimentación alejados de superficies expuestas al calor. Evite cualquier tipo de suciedad o humedad en el enchufe. No coloque la unidad sobre utensilios de calefacción como por ejemplo alfombras eléctricas, etc. Nunca cubra las salidas de ventilación durante el funcionamiento y asegúrese de que estén libres de pelusa o suciedad. No vierta o inserte nada en las aberturas de la unidad. No use la unidad en cuartos de baño u otros espacios húmedos ya que existe posibilidad de descargas eléctricas o mal funcionamiento de la unidad. Evite derramar agua u otro líquido sobre el mando de control. No use la unidad en lugares donde se usen productos que contengan aerosoles o donde se utilice oxígeno. Cuando desenchufe la unidad, apague primero todos los controles antes de extraer el enchufe de la toma de alimentación. No utilice transformadores con la unidad ya que podría originar fallos en el funcionamiento o descargas eléctricas. Conecte esta unidad a una toma de alimentación que garantice la puesta a tierra adecuadamente. [. . . ] Área de masaje (Izquierda-Derecha): Distancia entre los rodillos de masaje durante el funcionamiento 2. 4 ­ 5. 9in. Área de masaje (Adelante-Atrás): 2. 2in. Ciclo del masaje: Shiatsu : 12 ciclos/min. Vibración: 3. 000 ­ 3. 600 ciclos/min. [. . . ]