User manual PANASONIC ER-147

[. . . ] Do not use attachments not recommended by the manufacturer. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair. Keep the cord away from heated surfaces. [. . . ] If this occurs, set the switch to the "0·charge" position, wait about 1 minute and then set it back to the "1" position. Trimming of Beard Place the angled face of the comb against the skin and cut the beard by moving the trimmer in all directions to obtain a uniform cut. 4) With curly facial hair, the comb attachment may not cut all of the hair. In this case, remove the comb attachment and use a conventional comb to draw out the remaining uncut hair. 5) When shaping the beard, remove the comb attachment. Place the angled edge against the skin and make the border of the beard even. (see fig. Hold the body of the trimmer with the on-off switch facing upwards and with your thumb against the blade assembly, push the blade assembly away from the main body. Push down the cleaning lever to raise the moving blade and brush in between the blades. Put a few drops of oil between the stationary blade and moving blade. 9) Blade Life Blade life will vary according to the frequency and length of use. For example, using the unit for 10minutes every 3 days, the life expectancy is approximately 3 years. Store the trimmer and its power cord in a dry area, where it will be protected from damage. 13. Do not attempt to use any power cord or adaptor other than one specifically designed for this model. Specifications Power source: 120V AC, 60Hz Motor voltage: 1. 2V DC Charging time: 8 hours Antes de usar Este recortador de pelo y barba se utiliza para el recorte y cuidado de bigotes, barbas y cabello. La longitud del corte se puede ajustar de 2 a 18 mm. El recortador puede funcionar por medio de una fuente de alimentación de CA o con sus pilas recargables (aprox. 50 minutos de uso habiendo cargado las pilas durante 8 horas). Identificación de piezas (vea la fig. 1) A Interruptor Deslícelo hacia arriba para encender, deslícelo hacia abajo para apagar. B Lámpara indicadora de carga Esta se ilumina cuando la unidad está conectada con el adaptador J a una fuente de alimentación de CA para su carga. C Cuchilla principal Es una cuchilla de 39 mm de ancho, la cual se puede utilizar con el accesorio de peine E. D Disco de ajuste rápido Gire el disco a un ajuste superior para subir o bajar el accesorio de peine E hasta obtener la longitud deseada (entre 2 y 18 mm). 2) E Accesorio de peine Utilice este accesorio para controlar la longitud de corte. [. . . ] Si la eficacia del aparato se ve reducida substancialmente a pesar de que se lleva a cabo un mantenimiento apropiado, las cuchillas han sobrepasado su vida útil y se deben cambiar. Vida útil de la pila La vida útil de la pila varía de acuerdo a la frecuencia y tiempo de uso. Si la pila se carga 3 veces al mes, la vida útil será de aproximadamente 6 años. Si la unidad se deja sin cargar por un período superior a 6 meses, se desgastará la pila y la vida útil de esta puede reducirse. [. . . ]