User manual PANASONIC ER-2403

[. . . ] Take it to a qualified serviceperson when service or repair is required. · The appliance should be stored in a place that is not exposed to direct sunlight or near a heater or other source of heat. · The appliance should be stored in a place where it cannot fall into a bath or a sink. It should not be placed in or dropped into water or other liquids. Cautionsforcleaning · The housing should not be taken apart as this can affect the watertight construction of the appliance. [. . . ] · Ne pas ranger l'appareil dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil , à la chaleur ou à d'autres sources de chaleur. · Ne pas placer ni ranger l'appareil dans un endroit où il serait susceptible de tomber dans une baignoire ou un évier. Ne pas le déposer ou ne pas le jeter dans l'eau ou dans d'autres liquides. Précautions de nettoyage · Ne pas retirer le boîtier car cela risquerait d'altérer l'étanchéité de l'appareil. · Laver l'appareil à l'eau du robinet. Ne pas employer d'eau salée ou d'eau bouillante. Aussi, ne pas utiliser de produit de nettoyage qui ait été conçu pour les équipements de toilettes, de salle de bains ou de cuisine. Ne pas laisser l'appareil trop longtemps sous l'eau du robinet. · Nettoyer le boîtier uniquement avec un chiffon doux légèrement mouillé à l'eau du robinet ou à l'eau savonneuse. Ne pas utiliser de nettoyant caustique comme par exemple de la benzine ou de la javel. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Piles : Deux piles AAA (LR03) sèches (CC 3, 0 V) (Vendues séparément) Poids : 128 g (incluant la fixation du peigne et les piles) Ce produit est destiné uniquement à l'usage domestique. Français 8 Nomenclature A Corps principal 1 Crochet de montage 2 Indicateur de la longueur de taille 3 Interrupteur 4 Couvercle des piles B Lame 5 Levier de nettoyage 6 Lame mobile 7 Lame fixe C Fixation du peigne D Huile E Brosse de nettoyage Remplacement des piles 1. Faire glisser l'interrupteur du corps principal de la tondeuse vers le bas pour l'éteindre. Retirer le couvercle des piles et insérer les deux piles sèches alcalines AAA (LR03) comme illustré. 3. Refixerlecouvercle. · Ne pas mélanger anciennes piles et piles neuves. · Retirer les piles lorsque la tondeuse n'est pas utilisée pendant longtemps. 9 Français ilis ati on Ut 1 2 3 4 5 Français Utilisation de la tondeuse Raser votre moustache 1. Appliquer quelques gouttes d'huile sur les lames. 2. Saisirlescôtésdelafixationdu peigne et les déplacer à la longueur de taille souhaitée (entre 3 mm et 15 mm). Indicateur Longueur de taille 3 mm (1/8) 6 mm (1/4) 9 mm (3/8) 12 mm (1/2) 15 mm (5/8) 3. Faire glisser l'interrupteur du corps principal de la tondeuse vers le haut pour l'allumer. Déplacer la tondeuse vers le haut avec l'interrupteur du corps principal orienté vers le bas comme illustré. Modeler votre moustache 1. Enlevezlafixationdupeigne, et allumer la tondeuse. Tailler autour de votre moustache. 10 Modeler vos favoris 1. Enleverlafixationdupeigne, et allumer la tondeuse. Placer la tondeuse perpendiculairement à votre peau et tailler vos favoris. Rasage des poils Vous pouvez aussi vous raser les poils. Nettoyage de la tondeuse Utilisation de la brosse de nettoyage 1. Enlevezlafixationdupeigne. 2. Tenirlecorpsprincipal, placervotre pouce contre les lames et les pousser vers l'extérieur par rapport au corps principal. 3. Brosser pour enlever tous les poils du corps principal et des alentours de la lame. [. . . ] Aplique unas cuantas gotas de aceite en los puntos indicados con las flechas. Coloque el gancho de montaje en la montura de la cuchilla en el recortador y después empújelo hasta que haga clic. Duracióndelacuchilla La duración de la cuchilla varía de acuerdo con la frecuencia de uso del recortador. Por ejemplo, la duración de la cuchilla es aproximadamente de 3 años cuando utiliza el recortador por 5 minutos 10 veces al mes. Sustituya las cuchillas si la eficiencia de corte reduce a pesar de un mantenimiento adecuado. [. . . ]