User manual PANASONIC ER-327

[. . . ] Personal Hair Trimmer Operating Instructions IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th infantry Avenue KM9. 5 Carolina, Puerto Rico 00630 En México: Panasonic de México, S. A de C. V. [. . . ] · Remove batteries from the trimmer if it is not to be used for a long period of time. Index ENGLISH ESPAÑOL Page 2 Página 22 1 2 Before use Parts Name Parts identification Inserting the batteries 1 Comb Trimmer comb attachment Trimming height display Trimming height dial ON/OFF Switch Finishing adjustment switch Hair clipper attachment Back Remove the battery cover. de Sli op en Turn the trimmer over onto its back (the side without the switch) and slide the battery cover in the direction of the arrow. Battery cover 2 Thinning plate Thinning plate lock button Match the battery poles with the direction displayed Check the direction of the batteries and insert. Two "AAA" alkaline batteries will last approximately 3 months (under the assumption that the trimmer will be used 3 times a month, for five minutes per use). Body Battery cover Body without the Trimmer comb attachment or hair clipper attachment Blade "AAA" alkaline batteries (two) Cleaning lever Body (front) Cleaning brush Body (back) Accessories Oil 3 Attach the battery cover. Hold down the cover and slide it to the left in the direction of the arrow. Battery cover 3 4 Before use Preparations before cutting Adjusting the length of the Trimmer Comb attachment 1 2 Drape a towel or cape over the shoulders. Comb the hair thoroughly to remove any tangles or knots. 1 2 Turn the switch to [0]. * The trimmer comb attachment will not slide if the switch is [1]. Hair areas which can be trimmed Overall Bangs Side (around the ears) Back of the neck Sideburns Turn the 5 position dial until it clicks, then adjust the trimmer comb attachment to the desired length. Around the neckline and nape of the neck After adjusting the length, turn the switch to [1] and confirm the trimmer comb is locked in position. (Failure to observe this may cause the attachment to shift, causing a larger portion of hair to be cut. ) CAUTION The use of a styling agent (such as gel or mousse) will prevent a clean cut, so only use the trimmer on untreated hair. Use on curly, long or short spiky hair may lead to unsatisfactory results. 5 How to confirm this Check by pressing the attachment lightly against the palm of your hand. 6 Before use Attaching and removing the Trimmer Comb attachment Attaching and removing the Hair Clipper attachment Removing Turn the switch to [0] and slide the attachment to remove. Hold down the dial during removal. Removing Turn the switch to [0], confirm that the dial guide is set to [1] and then gently pull off to remove. Attaching Turn the switch to [0], confirm that the dial guide is set to [1] and then attach it to the body. Hold down the dial while attaching and push the attachment until it clicks. 7 Attaching Turn the switch to [0] and slide the attachment to attach. Hold down the dial while attaching and push the attachment until it clicks. 8 Cutting procedure Cutting by adjusting the length of the Trimmer Comb attachment Having secured the trimmer comb attachment onto the body Make sure the switch is facing downwards before attempting to cut. Cutting the sides and back Trimming height 25mm (15/16") 5mm (3/16") Secure the trimmer comb attachment before cutting. The trimmer will not cut more than the set trimming height. Cut from the sides and back to around the ear, the collar area and the nape of neck, adjusting the cutting height from 25mm (15/16") to 5mm (3/16"). Cut against the direction the hair lays ith h e wwitc d Si e s th The actual hair length will be longer than the set trimming height. Setting Length of hair approximately 25 - 40 mm (15/16 - 1 9/16") approximately 20 - 30 mm (13/16 - 1 3/16") approximately 15 - 20 mm (9/16 - 13/16") approximately 10 - 15 mm (3/8 - 9/16") approximately 9 5 4 3 2 1 Do not use the trimmer switch side up as shown in the illustration on the left. This will result in cutting more than the desired length. Make sure the switch is facing downwards during use. 5 - 10 mm (3/16 - 3/8") 10 Cutting procedure Trimming height 25 to 20mm (15/16 to 13/16") Trimming height 10 to 5mm (3/8 to 3/16") 1 Cutting the sides to the back Cut from 25 - 20mm (15/16 - 13/16") Make sure the switch is facing downwards and cut by moving the trimmer upwards. 3 Cutting the nape of the neck a little at a time. Slowly and carefully cut and cut by moving the trimmer upwards. Make sure the switch is facing downwards Bring the trimmer gently away from the hair to finish. Bring the trimmer gently away from the hair to finish. 2 Cutting around the ears Hold down the ears with your fingers Trimming height 15 to 10mm (9/16 to 3/8") 4 Cutting between the sides and back Cut between the already cut sides and back bit by bit with the use of the Make sure the switch is facing downwards and cut by moving the trimmer upwards. hair clipper attachment. Make sure the switch is facing upwards and cut by moving the trimmer downwards. Cut a little, and then gently separate the trimmer from the hair. 11 12 Cutting procedure Overall hair cutting *Cutting areas with excessive hair. Having secured the hair clipper attachment Make sure the switch is facing upwards and cut by moving the trimmer downwards. Scalp Guard 90º Scalp Move the trimmer downwards in the direction of the arrows when cutting around the ears. 90º Apply the comb directly to the scalp and move it slowly. The guard section of the hair clipper attachment will prevent the blade from cutting an excessive amount of hair. * Do not use the trimmer for the areas listed below. Do not move the trimmer against the direction in which the hair lays. [. . . ] READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. 3 Remove the hair trimmings that adhere to the body. 4 Apply oil (to all 4 sections). 1 to 2 drops in each area indicated with the ar rows. Clean the blade after every use. (Failure to observe this will blunt the blade. ) 19 20 [. . . ]