User manual PANASONIC ES-119

[. . . ] 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010 Vancouver: (604) 278-4211 Toronto: (905) 624-8447 En México: Panasonic de México, S. A de C. V. del Valle, 03100 Tel: 54 88 10 00 No. 1 EN FR ES (U. S. A. /CANADA) Printed in China Imprimé en Chine operating this unit, please read these instructions completely. est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. B Antes de operar este aparato, lea este instructivo en su totalidad. B Il B Before IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. [. . . ] Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage pour lequel il est destiné tel que décrit dans ce mode d'emploi. N'utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. N'utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, endommagé ou tombé dans l'eau. Retournez l'appareil à un centre de réparation pour le faire contrôler et réparer. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI 11 Avant l'utilisation Ce rasoir pour femmes peut être utilisé pour un rasage à l'eau et à la mousse ou pour un rasage à sec. Ce rasoir peut se nettoyer sous l'eau courante et peut même s'utiliser sous la douche car il est étanche. Le symbole suivant est le symbole du rasoir mouillé. Ce symbole signifie que la partie tenue à la main peut être utilisée dans le bain ou sous la douche. E F G H I J K L Porte-grille extérieur Bouton de déblocage du portegrille extérieur Lame intérieure Interrupteur Corps du rasoir Peigne bikini à 3 positions Témoin-indicateur de recharge Adaptateur de charge Utilisation du rasoir Attention - La grille extérieure du système est très mince et peut être endommagée si elle n'est pas correctement manipulée. Avant chaque utilisation, assurez-vous toujours que la grille n'est pas endommagée. Pour éviter toute blessure, n'utilisez pas l'appareil si la grille ou toute autre partie de la tête de rasage est endommagée. 2 à 6) Otez le capuchon protecteur et appliquez une couche épaisse de mousse à raser sur votre peau. Pour obtenir de meilleurs résultats, déplacez le rasoir dans des mouvements de va-et-vient tout en maintenant la tête du rasoir perpendiculairement (90°) à votre peau de manière à ce que les deux tondeuses et la grille extérieure puissent agir simultanément. · Utilisez uniquement l'adaptateur de charge RE7-31 pour charger le rasoir ES-119. · Le rasoir doit être parfaitement sec avant de le placer dans l'adaptateur de charge. · Gardez l'adaptateur éloigné de l'eau et manipulez-le avec les mains parfaitement sèches. N'utilisez pas de rallonge électrique pour connecter le chargeur à une prise secteur. · Le chargeur peut ne pas commencer immédiatement à charger lorsqu'il placé dans l'adaptateur de charge après l'avoir utilisé. Laissez-le quelques minutes dans le chargeur, puis vérifiez de nouveau pour vous assurer qu'il est en train de charger. · Saisissez l'adaptateur de charge pour le séparer du réceptacle. · Rangez l'adaptateur de charge dans un endroit sec et où il sera à l'abri de tout dégât. Comment enlever la batterie rechargeable intégrée avant la mise au rebut du rasoir L'utilisateur ne doit pas remplacer la batterie lui-même. Il peut cependant la faire remplacer dans un centre de service agréé. La procédure décrite ci-dessous doit uniquement server pour enlever la batterie rechargeable en vue de la mise au rebut du rasoir. AVERTISSEMENT: N'essayez jamais de changer la batterie en vue de réutiliser le rasoir. [. . . ] Saque el panel trasero (c) y jale la base del cabezal de afeitado (d). Saque los dos tornillos (e) y saque la cubierta del interruptor (f). Saque dos tornillos (g) y jale el conjunto de la pila (h). Saque la pila (i) con un destornillador plano. [. . . ]