User manual PANASONIC ES-2065

[. . . ] Operating Instructions Instrucciones de operación Epilator Depiladora Eléctrica Model No. ES2065 Modelo No. Contents English Español 2 13 · Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. · Antes de utilizar esta unidad, por favor lea estas instrucciones completamente, y guarde este manual para uso futuro. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. English DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. [. . . ] Never remove the outer foil of the shaver head for any other reason than to change it. Removing the outer foil While pushing the outer foil gently with the fingers, use a fingernail to release the plastic panel on the blade from the catches on the inside of the frame. English Fitting the new outer foil Hold the outer foil so that the surface with the plastic panel (i. e. the surface that will come into contact with the inner blade) faces upward and then insert it into the frame so that the catches on the frame fit into the holes on the foil. · We recommend replacing the outer foil every year and the inner blade every two years. Removing the built-in rechargeable batteries ATTENTION: Lithium ion batteries that are recyclable power the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle these batteries. RBRC TM Li-ion WARNING for Lithium Battery: Fire, explosion, and severe burn hazard. Do not crush, disassemble, heat above 100 °C (212 °F), or incinerate. 10 The batteries in this epilator are not replaceable by consumers. However, they must be replaced at an authorized service center. The procedure below shows how to remove the batteries so that they can be disposed of. · Unplug the charger from the epilator before disassembling it. · Press the 0/1 switch to turn on the power and then keep the power on until the batteries are completely discharged. · Using a screwdriver, disassemble the unit in the following order. · Please take care not to short-circuit the batteries. Perform steps to to disassemble the epilator. Specifications Power supply 100 - 240 V AC, 50-60 Hz (Automatic voltage conversion) Charging time 1 hour Batteries Li-ion Power consumption Approx. 5 W (When charging. ) Weight Epilator (Approx. 170 g with the shaver head) Subject to change without notice. 9. lo han dejado caer o dañado o lo han dejado caer en el agua. Devuelva el aparato a un centro de servicio para su examen y reparación. Mantenga el cordón lejos de superficies recalentadas. Nunca deje caer ni inserte un objeto en alguna abertura. No lo use en el exterior ni lo haga funcionar donde productos de aerosol (chisguetes) estén siendo usados o donde oxígeno estuviera siendo administrado. Siempre acople el cargador al aparato primero, y luego a la toma de corriente. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para reducer el riesgo de herida CUIDADO personal, siga estas instrucciones: 1. Antes de cada uso, asegúrese siempre que los discos depiladores y la lámina exterior no estén dañados ni deformados. [. . . ] Active el interruptor y luego humedezca los discos para hacer espuma. Lave el cabezal con agua para eliminar el vello. · Si no desaparece el jabón completamente, es posible que se acumule un depósito blanco que evite que las hojas funcionen con normalidad. Desactive el interruptor, limpie el aparato pasando un paño seco y luego séquelo bien. Español 20 Limpieza de la depiladora con el cepillo que se proporciona También puede limpiar el cabezal de depilación y el cabezal de afeitado con el cepillo de limpieza. Sustitución de la lámina metálica externa Sustitución Reemplace la lámina metálica de afeitado y la hoja interna, si observa que se produce un rendimiento inferior en el afeitado. [. . . ]