User manual PANASONIC ES-2218

[. . . ] R Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousse ServiceAAssistanceAAccessories 800-338-0552(In USA) www. panasonic. com/beauty Operating Instructions Manuel d'utilisation Instrucciones de operación Model No. /N° de modèle/Modelo No. ES2218 IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Puerto Rico, Inc. P. O. Box 2036, Carolina, Puerto Rico 00984 U. S. A. IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. [. . . ] Rincez la lame intérieure et les grilles extérieures à l'eau courante ou dans une bassine. N'UTILISEZ PAS D'EAU BOUILLANTE. Lorsque la lame interne/les grilles extérieures et la tête de rasage sont sèches, refermez le porte-grille extérieur et remettez le capuchon protecteur en place. Charge Lors de l'utilisation ou du rangement à 1530°C L'utilisation et le rangement du rasoir à des températures basses peut diminuer la durée de la charge. Chargez complètement le rasoir pendant 8 heures avant la première utilisation, lorsqu'il semble perdre de la vitesse en cours d'utilisation ou lorsque vous ne l'avez pas utilisé depuis un certain temps. Si vous n'utilisez pas le rasoir régulièrement, il convient de le recharger tous les 6 mois afin de préserver l'autonomie de la batterie. Nous vous conseillons de recharger le rasoir une fois par semaine. Une charge complète fournit suffisamment d'alimentation pour 7 rasages environ (3 minutes par rasage). Éteignez le rasoir et placez-le fermement dans l'adaptateur de charge. Posez l'adaptateur sur une surface plane. Le témoin-indicateur de charge s'allume et reste allumé jusqu'à ce que l'adaptateur soit débranché du secteur. Nomenclature (reportez-vous à la fig. 1) A Capuchon protecteur B Grille extérieure C Délicat Plus doux D Tondeuse E Commutateur de la tondeuse escamotable 12 13 Remplacement de la tête de rasage Il est conseillé de remplacer la grille extérieure au moins une fois par an et la lame intérieure au moins une fois tous les deux ans pour conserver les capacités de coupe du rasoir. Remplacement de la grille extérieure Enlevez le porte-grille extérieur en appuyant sur les boutons de déblocage du portegrille extérieur (reportez-vous à la fig. Appuyez ensuite sur les côtés avant et arrière du porte-grille et soulevez un des deux boutons sur la grille extérieure (reportez-vous à la fig. Mise en place d'une nouvelle grille extérieure Faites glisser la grille dans le porte-grille et guidez les bords en plastique de la grille dans les crochets du porte-grille jusqu'à ce qu'elle s'encliquète dans le rasoir. Remplacement de la lame intérieure (reportez-vous à la fig. 10) Appuyez sur les boutons de déblocage du porte-grille extérieur et tirez le porte-grille extérieur vers le haut pour le déposer. Retirez la lame intérieure en la saisissant fermement à ses extrémités et en la tirant hors du rasoir. Pour insérer une nouvelle lame intérieure, maintenez la lame par ses extrémités et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle se mette en place dans le rasoir. ATTENTION: L'appareil dont vous venez de faire l'acquisition est alimenté par une pile au nickel-cadmium recyclable. À la fin de leur durée de vie, en ver tu des différentes législations nationales et locales, il est illégal de les mettre au rebut dans les déchets municipaux. Appelez le 1-800-8-BATTERY pour plus d'informations concernant leur recyclage. ATTENTION : La législation de certains états ou de certaines municipalités interdit la mise au rebut des batteries rechargeables (et des produits contenant des batteries rechargeables) avec les déchets ménagers ordinaires. Veuillez observer la législation locale. [. . . ] Saque los dos tornillos (e) y estire de la montura de la pila (f). Saque la pila (g) con la ayuda de un destornillador de cabeza plana. 15) ATENCIÓN: Las leyes de distintos Estados y municipios restringen desechar pilas recargables (y productos de los cuales esas pilas no hayan sido retiradas) en la basura doméstica. Asegúrese de respetar las leyes locales. [. . . ]