User manual PANASONIC ES-2219

[. . . ] R ServiceAAssistanceAAccessories 800-338-0552(In USA) www. panasonic. com/beauty IN USA CONTACT: Panasonic Appliance and Commercial Group One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9. 5 Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010 Vancouver: (604) 278-4211 Calgary: (403) 295-3955 Toronto: (905) 624-8447 Montréal: (514) 633-8684 En México: Panasonic de México, S. A de C. V. del Valle, 03100 Tel: 54 88 10 00 No. 2 EN ES (U. S. A. /Canada) Printed in China Imprimé en Chine Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable pour utilisation avec ou sans mousse Operating Instructions Manuel d'utilisation Instrucciones de operación Model No. [. . . ] · Bras (reportez-vous à la fig. 5) Déplacez le rasoir de l'extérieur Nettoyage (reportez-vous à la fig. 7) À titre de propreté et de confort, nous vous conseillons de nettoyer votre rasoir à l'eau avec un savon liquide pour les mains. Un nettoyage régulier conservera votre rasoir en bon état, évitera le développement d'odeurs ou de bactéries et préservera sa qualité de coupe. Lorsque les grilles extérieures sont en place, enduisez-les de savon pour les mains. Allumez le rasoir, puis éteignez-le après quelques secondes. Énlevez ensuite le porte-grille extérieur en appuyant sur les boutons de déblocage du porte-grille extérieur. Rincez la lame intérieure et les grilles extérieures à l'eau courante ou dans une bassine. N'UTILISEZ PAS D'EAU BOUILLANTE. Fermez le porte-grille extérieur et séchez-le délicatement. Lorsque la tête de rasage est sèche, remettez le capuchon protecteur en place. Nomenclature (reportez-vous à la fig. 1) A Capuchon protecteur B Grille extérieure C Tondeuse D Commutateur de la tondeuse esca-motable E Porte-grille extérieur F Bouton de déblocage du porte-grille extérieur G Lame intérieure 12 12 13 13 Remplacement de la tête de rasage Il est conseillé de remplacer la grille extérieure au moins une fois par an et la lame intérieure au moins une fois tous les deux ans pour conserver les capacités de coupe du rasoir. Remplacement de la grille extérieure Enlevez le porte-grille extérieur en appuyant sur les boutons de déblocage du porte-grille extérieur (reportez-vous à la fig. Appuyez ensuite sur les côtés avant et arrière du porte-grille et soulevez un des deux boutons sur la grille extérieure (reportez-vous à la fig. 9). ATTENTION: L'appareil dont vous venez de faire l'acquisition est alimenté par une batterie au nickel-cadmium recyclable. À la fin de leur durée de vie, en vertu des différentes législations nationales et locales, il est illégal de les mettre au rebut dans les déchets municipaux. Appelez le 1-800-8-BATTERY pour plus d'informations concernant leur recyclage. 2. Retirez les deux vis (c) (reportezvous à la fig. Retirez le logement (d) de l'embout (reportez-vous à la fig. Retirez les deux vis (e) et sortez le logement de la batterie (f) (reportez-vous à la fig. Retirez la batterie (g) avec un tournevis plat (reportez-vous à la fig. ATTENTION : La législation de certains états ou de certaines municipalités interdit la mise au rebut des batteries rechargeables (et des produits contenant des batteries rechargeables) avec les déchets ménagers ordinaires. Veuillez observer la législation locale. [. . . ] Extraiga la cubierta (d) de la tapa de extremo. Saque los dos tornillos (e) y estire de la montura de la pila (f). Saque la pila (g) con la ayuda de un destornillador de cabeza plana. 15) ATENCIÓN: Las leyes de distintos Estados y municipios restringen desechar pilas recargables (y productos de los cuales esas pilas no hayan sido retiradas) en la basura doméstica. [. . . ]