User manual PANASONIC ES-2291

[. . . ] To avoid personal injury, do not use the shaver if it has a damaged foil or inner blade. · Wash the shaver with tap water. Do not submerge the shaver in the water for a long time. · Do not wipe any part of the shaver with thinner, benzine or alcohol. [. . . ] Press the foil frame release buttons to remove the outer foil frame. Squeeze the front and the back side of the foil frame and lift up one of the two knobs on the outer foil. Slip the foil into the frame and guide the plastic edges onto the hooks in the foil frame until it clicks into place. Squeeze the foil frame release buttons and lift the outer foil frame upward to remove it. emovetheinnerbladebygraspingitfirmlyatbothendsandpullingstraightawayfromthe R shaver. To insert the new inner blade, hold the blade at both ends and press downward until it snaps into place. Service · Assistance · Accessories 800-338-0552 (In USA) www. panasonic. com/beauty IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 Specifications Batteries: Weight: Two LR03 (AAA) alkaline dry-cell batteries (DC3V) (Sold separately) 110 g Bikini comb: 10 g IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9. 5 Carolina, Puerto Rico 00630 This product is intended for household use only. No. 1 EN, ES Printed in China Partsidentification(Fig. 6) Protection cap B Outer foil frame 1 Outer foil 2 Pop-up trimmer 3 Pop-up trimmer switch C Inner blade D Main body 4 Foil frame release button 5 On/off switch 6 Battery cover E Bikini comb 1Accessory: Cleaning brush (Please do not use accessories any other than the accessories provided. ) Sustitución de la lámina metálica externa y cuchilla interna lámina metálica una vez al año externa cuchilla interna una vez cada dos años 1Sustitucióndelaláminametálicaexterna(figura4) 1. Pulse los botones de liberación de la estructura de la lámina metálica para extraer la estructura de la estructura lámina metálica externa. Apriete la parte frontal y posterior de la estructura de la lámina metálica y levante uno de los dos tiradores de la lámina metálica externa. Coloque la lámina metálica en la estructura y coloque los bordes de plástico en los ganchos de la estructura de la lámina metálica hasta que encajen. 1Sustitucióndelacuchillainterna(figura5) 1. Apriete los botones de liberación de la estructura de la lámina metálica y levante la estructura de la lámina metálica externa para extraerla. xtraigalacuchillainternaagarrándolaconfirmezaensusextremosysacándoladela E rasuradora. Para insertar la nueva cuchilla interna, sujete la cuchilla por sus extremos y púlsela hacia abajo hasta que encaje. FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A TOLL-FREE (IN USA ONLY) NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1-800-338-0552. ESPAÑOL Importante 1Antes de utilizarla La rasuradora para damas en condiciones secas/húmedas puede utilizarse para un rasurado húmedo con jabón o para un rasurado seco. Puede utilizar esta rasuradora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. Nuestras investigaciones han revelado que puede disfrutar de un rasurado más apurado y suave utilizando agua templada y jabón. Cuídese con afeitado con espuma tres semanas y observe la diferencia. Y nuestro recortavello emergente podrá cortar con facilidad los vellos más largos. Simplemente enjuague el cabezal de rasurado bajo el grifo o la ducha. Especificaciones Pilas: Peso: Dos pilas secas alcalinas LR03 (AAA) (DC3V) (se venden por separado) 110 g Peine para ingles: 10 g Este producto está diseñado sólo para uso doméstico. Identificacióndelaspiezas(figura6) Cubierta de protección B Estructura de la lámina metálica externa 1 Lámina metálica externa 2 Recortavello emergente 3 Interruptor del recortavello emergente C Cuchilla interna D Cuerpo principal 4 Botón de liberación de la estructura de la lámina metálica 5 Interruptor encendido/apagado 6 Tapa de las pilas E Peine para ingles 1Accesorio: Escobilla de limpieza (Utilice únicamente los accesorios proporcionados. ) 1Precauciones de seguridad · Le recomendamos encarecidamente que no deje la rasuradora en lugares en los que se verá expuesta a temperaturas altas o en contacto directo con la luz del sol. · Le recomendamos que no deje la rasuradora bajo la luz directa del sol para que se seque sin la lámina metálica externa. [. . . ] 1Desplazamientodelarasuradoradeformacorrecta(figura2) 1Axilas: Levante el brazo para tensar la piel y afeite en varias direcciones. 2Piernas: Afeite desde los tobillos hasta las rodillas. 3Brazos: Afeite desde el exterior hasta el interior. 4Zona de las ingles: Coloque el peine para ingles en el cabezal y desplace hacia arriba el recortavello. [. . . ]