User manual PANASONIC ES-3831

[. . . ] SPECIFICATIONS Model: ES3831/ES3832/ES3833 Batteries: Two AA dry-cell batteries (DC 3. 0 V) (Sold separately) This product is intended for household use only. 1 Protective cap 2 Outer foil 3 Foil frame 4 Inner blade 5 Foil frame release button 6 0/1 switch 7 Switch lock button 8 Battery cover 9 Battery cover release dial : Trimmer (ES3833 only) ; Case (ES3832/ES3833 only) Cleaning brush 2 Sh av e 1 Depresstheswitch 2 Holdtheshaveras lockbuttonand illustratedaboveand slidethe0/1switch upwards. shave. · Start out shaving by applying gentle pressure to your face. Stretch your skin with your free hand and move the shaver back and forth in the direction of your beard. You may gently increase the amount of pressure as your skin becomes accustomed to this shaver. [. . . ] · Do not use a new battery together with an old one. · Do not use rechargeable batteries. Doing so may result in the leakage of battery and the malfunction. · Please make sure that the old batteries are disposed of at an officially assigned location, if there is one in your country. · If the shaver will not be used for a long time, please remove the batteries. English (before) (after) (after) (before) FORYOURCONVENIENCE, WEHAVEESTABLISHEDATOLLFREE(INUSAONLY)NATIONALACCESSORYPURCHASE HOTLINEAT1-800-332-5368. 5 Importante Antes de utilizarla Esta afeitadora en mojado/seco puede utilizarse para afeitado en mojado con espuma o para afeitado en seco. Puede utilizar esta afeitadora impermeable bajo la ducha y limpiarla con agua. Identificación de las partes Utilización de la afeitadora Precaución - La lámina exterior es muy fina y puede dañarse si no se utiliza correctamente. Compruebe que la lámina no esté dañada antes de utilizar la afeitadora. No utilice la afeitadora si la lámina o algún otro elemento están dañados, ya que podría lastimarse. Limpieza de la afeitadora Si limpia la afeitadora con agua, no utilice agua salada ni caliente. No sumerja la afeitadora en agua durante mucho tiempo. Séquela con un trapo humedecido con agua jabonosa. No utilice solventes, benzina ni alcohol. Guardado de la afeitadora No deje esta afeitadora al alcance de niños pequeños. Mantenga estas instrucciones de operación en un lugar seguro. ESPECIFICACIONES Modelo: ES3831/ES3832/ES3833 Baterías: Dos baterías secas AA (DC 3, 0 V) (Se venden por separado) Este producto está destinado solamente para su uso doméstico. 1 Tapa protectora 2 Lámina exterior 3 Marco de la lámina 4 Cuchilla interna 5 Botón de liberación del bastidor de la lámina 6 Interruptor 0/1 7 Botón de bloqueo del Interruptor 8 Tapa de la batería 9 Disco de liberación de tapa de batería : Recortadora (sólo ES3833) ; Estuche (sólo ES3832/ES3833) Cepillo de limpieza Español 6 Af eit ad o Utilización de la afeitadora Li mp iar Limpieza 1. Aplique jabón para manos a la lámina exterior. Encienda la afeitadora y posteriormente vierta algo de agua sobre la lámina exterior. Apague la afeitadora tras 10-20 segundos. Remueva el bastidor de la lámina mientras presiona el botón de liberación del bastidor de la lámina y límpielo con agua potable. [. . . ] Quite la cuchilla interna de acuerdo a la ilustración. · No toque los bordes (partes metálicas) de la cuchilla interna para evitar lesionarse su mano. Español 8 · Antes de sustituir las baterías, seque la afeitadora para eliminar la humedad y evitar que se moje el interior. · No utilice una batería nueva junto a una vieja. · No utilice baterías recargables. [. . . ]