User manual PANASONIC ES-7003

[. . . ] Always attach plug to appliance first, then to outlet. To disconnect, turn all controls to "off" then remove plug from outlet. English DANGER To reduce the risk of electric shock: SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Charger unit is not for immersion or for use in shower. [. . . ] Il n'est pas possible de surcharger le rasoir. · Une fiche d'adaptation spéciale peut s'avérer nécessaire dans certaines régions du monde. as er R À propos du voyant En cours de chargement À la fin du chargement 10 minutes après la fin du chargement Utilisation du rasoir S'illumine en rouge. Clignote en rouge une fois par seconde. En cours d'utilisation Clignote en rouge une fois toutes les 2 secondes. · Les témoins "high/ mid/low" s'éteignent. · Quand le voyant "low" se met à clignoter, 1 ou 2 rasages restent possibles. (Ce nombre varie selon l'emploi. ) La batterie est faible quand le voyant "low" clignote. · Une pleine charge procure assez de puissance pour environ 14 rasages de 3 minutes chacun. Chargement sans chargeur auto-nettoyant 1. Insérez la fiche de l'appareil dans le rasoir. Branchez l'adaptateur dans une prise de courant domestique. Désengagez le bouton de verrouillage de l'interrupteur et faites glisser l'interrupteur vers le haut. Tenez le rasoir comme dans l'illustration cidessus et rasez. Français · Commencez à raser en appliquant une légère pression sur le visage. Tendez votre peau avec la main libre et, par un mouvement de va-et-vient, rasez dans la direction de votre barbe. Vous pouvez augmenter doucement la pression appliquée tandis que votre peau s'habitue au rasoir. · Vérifiez que la grille extérieure n'est pas déformée ou endommagée quand vous installez le rasoir. Abaissez le bras. Indicateurs de sélection de régime Régime Chargement Nettoyage/séchage/ chargement Nettoyage/séchage Séchage/chargement Séchage Sur le chargeur clean dry Régime modifiable charge à mi-course * 18 *Le témoin s'éteint au bout de 6 secondes. Nettoyage à l'aide du chargeur auto-nettoyant (suite) Procédez comme suit si le témoin d'état clignote ou s'illumine pendant le régime "Nettoyage/séchage/chargement" ou "Nettoyage/séchage". Clignote Installez correctement la cartouche de détergent, puis relancez un régime. Si le témoin d'état s'éteint Poursuivez un régime. S'illumine Retirez le rasoir du chargeur autonettoyant, puis vérifiez que le témoin [clean] s'est éteint. (Faites attention, car la lame peut être chaude ou mouillée. ) Assurez-vous que le réservoir d'eau est fixé correctement, le couvercle du réservoir d'eau bien fermé et le chargeur autonettoyant à l'horizontale. Nettoyage du rasoir sans chargeur autonettoyant 1. Appliquez un peu de savon à main sur la grille extérieure. Allumez le rasoir, puis versez un peu d'eau sur la grille extérieure. Éteignez le rasoir après 10-20 secondes. Retirez le cadre de la grille et nettoyez-le à l'eau courante. Essuyez toutes gouttes d'eau avec un chiffon sec. Enlevez le capuchon protecteur pour permettre à la grille extérieure du système de sécher complètement. Après avoir corrigé une anomalie Maintenez le témoin [select] enfoncé pendant environ 2 secondes pour éteindre le témoin d'état, puis relancez un régime. Si aucune anomalie n'est détectée Il est temps de remplacer la cartouche de détergent et la solution nettoyante dans le réservoir d'eau. [. . . ] · Limpie las esquinas y las partes desniveladas de la bandeja de limpieza con un trozo de algodón humedecido con agua. Sustitución de la lámina exterior del sistema. 1. Pulse los botones y levántela hacia arriba como se muestra en la ilustración. Inserte la lámina exterior del sistema empujándola hacia abajo hasta que haga clic. Sustitución de las cuchillas internas 1. Pulse los botones y levántelas hacia arriba como se muestra en la ilustración. [. . . ]