User manual PANASONIC ES-7008

[. . . ] ES-7008/ES7035/ES7034/ES7032 N° de modèles ES-7008/ES7035/ES7034/ES7032 Modelo No. ES-7008/ES7035/ES7034/ES7032 Service · Assistance · Accessories Dépannage · Assistance · Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) panasonic. com/shavers (In USA) Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers) Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement) No. 1 EN FR ES (U. S. A. /CANADA) Printed in China Imprimé en Chine operating this unit, please read these instructions completely. est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. B Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. B Il B Before IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. [. . . ] Commencez le rasage en appliquant doucement le rasoir sur votre visage. Tendez la peau avec l'autre main et suivez avec le rasoir les contours du visage. Vous pouvez augmenter la pression du contact au fur et à mesure que votre peau s'adaptera au rasoir. Cependant, une pression excessive ne donnera pas nécessairement de meilleurs résultats. Grille extérieure du système (voir fig. 4) La grille extérieure du système comporte une lame (a) placée entre 2 grilles (b). Ces éléments montent et descendent de façon indépendante pour suivre les contours du visage. La lame permet de soulever et de couper aisément les poils plus longs et les poils couchés. Utilisation de la tondeuse (voir fig. 5) Faites glisser le commutateur de la tondeuse vers le haut afin d'ouvrir la tondeuse. Placez la tondeuse perpendiculairement au visage et déplacez-la vers le bas pour couper les favoris. Remplacement de la tête de rasage Il est conseillé de remplacer la grille extérieure du système au moins tous les ans et la lame intérieure au moins tous les 2 ans pour conserver les capacités de coupe du rasoir. Remplacement de la grille extérieure du système (voir fig. Afin d'éviter toute blessure, n'utilisez pas le rasoir si la grille ou d'autres parties de la tête de rasage sont endommagées. 14 8 15 9 Précautions ­ Pour éviter toute blessure ou dommage au produit, Comment enlever la batterie rechargeable avant de se débarrasser du rasoir (voir fig. 9) ATTENTION: N'essayez pas de remplacer la batterie dans le but de réutiliser le rasoir. Cela pourrait engendrer des risques d'incendie ou d'électrocution. La batterie présente dans le rasoir ne doit pas être remplacée par l'utilisateur. Elle peut cependant être remplacée auprès d'un centre de service agréé. La procédure expliquée ci-dessous concerne uniquement le retrait de la batterie rechargeable pour une mise au rebut adéquate. Débranchez le cordon d'alimentation du rasoir lorsque vous procédez au retrait de la batterie. Retirez la vis du couvercle inférieur (a). Retirez le couvercle inférieur (b). Faire coulisser le panneau arrière (c) et le retirer. Retirer les attaches du boîtier (d). [. . . ] · La afeitadora y el adaptador se calientan ligeramente durante el uso y la carga; esto no es un problema de funcionamiento. · Mantenga el adaptador alejado del agua y manéjelo únicamente con las manos secas. · Para desconectar el adaptador de una toma de CA, sujételo por el enchufe; si tira del cable podría dañarlo. Cómo extraer la batería recargable incorporada antes de desechar la afeitadora (véase la fig. 9) ADVERTENCIA: No intente sustituir la batería con la intención de volver a utilizar la afeitadora. [. . . ]