User manual PANASONIC ES-7109

[. . . ] ES-7109 ES-7109 Service · Assistance · Accessories Dépannage · Assistance · Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) panasonic. com/shavers (In USA) Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers) Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement) No. 1 EN ES (U. S. A. /CANADA) Printed in Japan Imprimé au Japon B Before B Antes operating this unit, please read these instructions completely. de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. Always charge the shaver in a cool, dry place. Except when charging, always unplug the power cord from the electrical outlet immediately after using. [. . . ] The battery in this shaver is not intended to be replaced by consumers. However, the battery may be replaced at an authorized service center. The procedure described below is intended only for removal of the rechargeable battery for the purpose of proper disposal. Disconnect the power cord from the shaver when removing the battery. Lift the battery (g) and remove it. Caution ­ To prevent personal injury or damage to the product, · Do not charge the shaver where it will be exposed to direct sunlight or a heat source, or where there is a lot of moisture. · Use only the included adaptor RE7-27 to charge the ES-7109 shaver. · Dry the shaver completely before charging it. · The shaver and adaptor will become slightly hot during use or charging, however, this is not a malfunction. · Keep the adaptor away from water and handle it only with dry hands. · Grip the adaptor when disconnecting it from an AC outlet; tugging on the power cord may damage it. · Store the adaptor in a dry area where it will be protected from damage. Desenchufe este aparato antes de dentro de agua u otro líquido. El cargador no es apto para seque bien la afeitadora y el cable inmersión (sumergible en líquidos) de alimentación. Manipúlelos ni para uso en la ducha. No use un cable de extensión con 4. Cargue siempre la afeitadora en un este aparato. · En par ticular, las bajas temperaturas pueden reducir la vida útil de las baterías recargables. En tal caso, el indicador de estado de carga se iluminará dos veces por segundo. Al principio y durante al menos tres semanas, procure afeitarse con jabón y notará la diferencia. Será necesario un cierto tiempo para que se acostumbre a su afeitadora en HÚMEDO/SECO puesto que su piel y su barba necesitan más o menos un mes para adaptarse a un nuevo modo de afeitarse. Identificación de los componentes (véase la fig. 1) A Tapa protectora B Conjunto de láminas C Cuchillas interiores D Botón de apertura del conjunto de láminas E Monitor de capacidad de la batería F Indicador de estado de carga 8. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 12 13 13 El indicador de estado de carga permanece encendido mientras se carga la afeitadora. El monitor de capacidad de la batería se ilumina completamente y el indicador de estado de carga parpadea cuando se completa la carga (véase la fig. 10 minutos después de que se haya completado la carga, el monitor de capacidad se apagará, aunque el indicador de estado de carga continuará parpadeando (véase la fig. [. . . ] Quite los tres tornillos de la carcasa (e). Levante la batería (g) y extráigala. Cuidado ­ Para evitar lesiones personales o daño en la afeitadora, · No cargue la afeitadora en lugares expuestos a la luz directa del sol o una fuente de calor, o donde haya mucha humedad. · Utilice únicamente el adaptador RE7-27 para cargar la afeitadora ES-7109. · Seque completamente la afeitadora antes de cargarla. [. . . ]