User manual PANASONIC ES-726

[. . . ] ES-726/ES8152 ES-726/ES8152 ES-726/ES8152 Service · Assistance · Accessories Dépannage · Assistance · Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) Accessories 1-800-332-5368 (In USA) www. panasonic. com/shavers (In USA) Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers) Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement) No. 1 EN FR ES (U. S. A. /CANADA) Printed in Japan Imprimé au Japon operating this unit, please read these instructions completely. est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. B Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. B Il B Before IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. Always charge the shaver in a cool, dry place. [. . . ] Grille extérieure (reportez-vous à la fig. 6) La grille extérieure comporte une lame refendue (a) placée entre 2 grilles (b). Ces éléments montent et descendent de façon indépendante pour suivre les contours du visage. La lame refendue permet de soulever et de couper aisément les poils plus longs et les poils couchés. Charge à l'aide du support de charge Maintenez le rasoir perpendiculairement (90°) à votre visage (reportezvous à la fig. Commencez par (reportez-vous à la fig. 1 (B)) vous raser en appliquant en douceur Si vous souhaitez charger le rasoir à l'aide du support de charge, reliez le le rasoir sur votre visage. Tendez la cordon d'alimentation au support de peau avec l'autre main et suivez avec charge. Placez le rasoir dans le sup- le rasoir les contours du visage. Vous port et branchez l'adaptateur sur le pourrez augmenter la pression du contact au fur et à mesure que votre secteur. CepenVous pouvez ranger votre rasoir dans le support de charge pour assurer dant, une pression excessive ne donnera pas nécessairement de une alimentation optimale. Il n'y a aucun risque de surcharge de la bat- meilleurs résultats. Retirez les lames intérieures l'une après l'autre en les saisissant fermement à ses extrémités et en les tirant fermement hors du rasoir. Ne touchez pas les parties métalliques des lames intérieures. Pour insérer les nouvelles lames intérieures, maintenez chaque lame par ses extrémités et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle se mette en place dans le rasoir. ATTENTION: Le produit que vous venez d'acquérir est alimenté par 2 batteries recyclables au nickel-cadmium. Appelez le 1-800-8-BATTERY pour plus d'informations sur leur recyclage. la mise au rebut du rasoir (reportez-vous à la fig. 11) L'utilisateur ne doit pas remplacer la ou les batteries lui-même. Il peut cependant la ou les faire remplacer dans un centre de service agréé. La procédure décrite ci-dessous doit uniquement servir pour enlever la ou les batteries rechargeables en vue de la mise au rebut du rasoir. Retirez la vis (a) et le capot inférieur (b). Faites glisser la poignée de la tondeuse jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Soulevez le bloc batterie (g) et sortez-le de son compartiment étanche (h). [. . . ] 22 Cuidado ­ Para evitar lesiones personales o daño en la afeitadora, · No cargue la afeitadora en lugares donde la temperatura sea inferior a 5°C (41 °F) o superior a 35°C (95 °F), en lugares expuestos directamente a la luz del sol, cerca de una fuente de calor o donde la humedad sea excesiva. · Utilice únicamente el adaptador RE7-05 para cargar la afeitadora ES-726/ES8152. · Antes de cargarla, seque por completo la afeitadora. · Mantenga el adaptador alejado del agua y manipúlelo con las manos secas. [. . . ]