User manual PANASONIC ES-762

[. . . ] Charger unit is not for immersion or for use in shower. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using. [. . . ] Vérifiez que la grille n'est pas endommagée avant d'utiliser le rasoir. N'utilisez pas le rasoir si la grille est endommagée car vous pourriez vous couper la peau. Chargement du rasoir N'utilisez pas de cordon d'alimentation ou d'adaptateur secteur autres que ceux prévus pour ce modèle. Branchez l'adaptateur dans une prise secteur qui n'est pas humide et manipulez-le en ayant les mains sèches. Le rasoir pourrait dégager de la chaleur lors de son utilisation et de son chargement. Ne chargez pas le rasoir dans un endroit où il sera exposé à la lumière directe du soleil ou à une autre source de chaleur. Tenez l'adaptateur lorsque vous le déconnectez de la prise secteur. Si vous tirez sur le cordon d'alimentation, vous risquez de l'endommager. Le cordon fourni ne peut pas être remplacé. S'il est endommagé, l'appareil doit être mis au rebut. La température adéquate pour le chargement est 15-35 °C (59-95 °F). Appuyez sur l'interrupteur de marche/ arrêt pendant plus de 2 secondes pour activer le mode turbo de nettoyage à vibration "sonique". · s'affiche sur le panneau ACL. · Au bout de 20 secondes, il sera éteint automatiquement, ou vous pouvez l'éteindre en appuyant sur l'interrupteur de marche/arrêt. Retirez la section de la grille de protection et appuyez sur l'interrupteur de marche/arrêt pendant plus de 2 secondes pour activer le mode turbo de nettoyage à vibration "sonique", et la nettoyer en la passant à l'eau courante. Essuyez toute trace d'eau à l'aide d'un chiffon sec. Retirez la section de la grille de protection pour lui permettre de sécher complètement. Avertissement concernant le mode turbo · Le rasage en mode turbo pourrait blesser votre peau. Éteignez le rasoir et rallumez-le pour annuler le mode turbo. · Ne touchez pas l'interrupteur de marche/arrêt pendant l'utilisation du rasoir. Cela risquerait d'éteindre le rasoir ou d'activer le mode turbo. Placez toujours vos doigts sur le support prévu à cet effet pendant l'utilisation du rasoir. tto ye r Remplacement de la grille de protection du système et des lames intérieures grille de protection du système lame intérieure du système une fois par an une fois tous les deux ans Remplacement de la grille de protection du système 1. Appuyez sur les boutons et soulevez comme indiqué sur l'illustration. [. . . ] · Después de alrededor de 20 segundos, se desactivará automáticamente o puede desactivarlo pulsando el interruptor Apagado/Encendido. Retire la sección de la lámina exterior y pulse el interruptor Apagado/Encendido por más de 2 segundos para activar el modo turbo para una limpieza "sónica" con vibración y limpie con agua corriente. Limpie las gotas de agua con un paño seco. Retire la sección de la lámina exterior para secarla completamente. Precauciones para el modo turbo · Afeitar con el modo turbo podría dañar su piel. [. . . ]