User manual PANASONIC ES-8019

[. . . ] R IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9. 5 Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010 Vancouver: (604) 278-4211 Calgary: (403) 295-3955 Toronto: (905) 624-8447 Montréal: (514) 633-8684 En México: Panasonic de México, S. A de C. V. del Valle, 03100 Tel: 54 88 10 00 AC/Rechargeable Shaver Rasoir Rechargeable/C. A. [. . . ] 5) La grille extérieure comporte une lame refendue (a) placée entre 2 grilles (b). Ces éléments montent et descendent de façon indépendante pour suivre les contours du visage. La lame refendue permet de soulever et de couper aisément les poils plus longs et les poils couchés. Utilisation de la tondeuse (reportez-vous à la fig. 6) Faites glisser le commutateur de la tondeuse vers le haut pour ouvrir la tondeuse. Placez la tondeuse perpendiculairement à votre visage et déplacez-la vers le bas pour couper les favoris. Nettoyage (reportez-vous à la fig. 7) Attention ­ Pour éviter tout risque de choc électrique ou de blessure, débranchez le cordon d'alimentation du rasoir et éteignez le rasoir avant de le nettoyer. À titre de propreté et de confort, nous vous conseillons de nettoyer votre rasoir à l'eau avec un savon liquide pour les mains. Un nettoyage régulier conservera votre rasoir en bon état, évitera le développement d'odeurs ou de bactéries et préservera sa qualité de coupe. Lorsque la grille extérieure est en place, appliquez du savon pour les mains sur cette même grille extérieure. Mettez le rasoir en marche et versez de l'eau sur la grille extérieure. Après environ 10 à 20 secondes, mettre le rasoir hors marche. Retirez le porte-grille et nettoyez-le avec de l'eau. Essuyez toute humidité sur le rasoir avec un chiffon sec et retirez le capuchon de protection pour permettre à la grille extérieure de sécher complètement. Charge et rasage sans fil Lorsque vous chargez le rasoir pour la première fois ou lorsque vous ne l'avez pas utilisé pendant plus de 6 mois, vous devez le charger pendant au minimum 8 heures avant de l'utiliser. Reliez le cordon d'alimentation au rasoir et branchez-le sur une prise secteur. La tension est convertie automatiquement à 100-240 V c. a. Rasage avec fil Branchez le rasoir sur une prise secteur et allumez le rasoir. Si le rasoir ne marche pas, chargezle pendant environ 1 minute. 12 12 13 13 Remplacement de la tête de rasage Il est conseillé de remplacer la grille extérieure au moins une fois par an et la lame intérieure au moins une fois tous les 2 ans pour préserver la bonne qualité de coupe du rasoir. Remplacement de la grille extérieure (reportez-vous à la fig. 8) Appuyez sur les boutons d'ouverture de la grille extérieure et tirez la grille vers le haut afin de la retirer. Pour insérer la nouvelle grille, appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle se mette en place. Remplacement des lames intérieures (reportez-vous à la fig. 9) Appuyez sur les boutons d'ouverture du porte-grille et tirez le porte-grille vers le haut pour le déposer. Retirez les lames intérieures l'une après l'autre en les saisissant fermement à leurs extrémités et en les tirant fermement hors du rasoir. Pour insérer les nouvelles lames intérieures, maintenez chaque lame par ses extrémités et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle se mette en place dans le rasoir. [. . . ] Retire las baterías del bastidor (j). Limpieza de la afeitadora (véase la fig. 7) Advertencia: para evitar daños personales o una descarga eléctrica, desconecte el cable de alimentación de la afeitadora y apáguela antes de limpiarla. Recomendamos que limpie la afeitadora con agua y jabón líquido para manos para su mantenimiento y limpieza. Una limpieza frecuente hará que la afeitadora se mantenga en buenas condiciones y evitará la generación de bacterias o malos olores, preservando su función de corte. [. . . ]