User manual PANASONIC ES-8026

[. . . ] ES8092/ES8094/ES-8026 N° de modèles ES8092/ES8094/ES-8026 Modelo No. ES8092/ES8094/ES-8026 Service · Assistance · Accessories Dépannage · Assistance · Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) panasonic. com/shavers (In USA) Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers) Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement) No. 2 EN FR ES (U. S. A. /CANADA) Printed in Japan Imprimé au Japon operating this unit, please read these instructions completely. est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. B Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. B Il B Before IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. [. . . ] Vous pourrez augmenter la pression du contact au fur et à mesure que votre peau s'adaptera au rasoir. Cependant, une pression excessive ne donnera pas nécessairement de meilleurs résultats. La lame permet de soulever et de couper aisément les poils plus longs et les poils couchés. Utilisation de la tondeuse (reportez-vous à la fig. 6) Faites glisser la poignée de la tondeuse jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Placez la tondeuse perpendiculairement au visage et déplacez-la vers le bas pour couper les favoris. Enlevez la grille extérieure et le nettoyez sous l'eau courante. Essuyez toute humidité du rasoir avec un chiffon sec et retirez le capuchon protecteur pour permettre à la grille extérieure de sécher complètement. Remplacement de la tête de rasage Il est conseillé de remplacer la grille extérieure au moins une fois par an et la lame intérieure au moins une fois tous les 2 ans pour conserver les capacités de coupe du rasoir. Sélecteur de mode de pivotement (reportez-vous à la fig. 4) Utilisez le sélecteur de mode de pivotement pour choisir le mode de rasage désiré : "soft" (doux), "·" (normal) ou "lock" (verrouillage). Vous pouvez changer l'action pivotante, que l'interrupteur soit en position Marche ou Arrêt. Nettoyage (reportez-vous à la fig. 7) À titre de propreté et à des fins pratiques, nous vous conseillons de nettoyer le rasoir avec de l'eau et un savon liquide pour les mains. Un nettoyage régulier permet de le conserver en bon état de fonctionnement et d'éviter les odeurs ou le développement de bactéries tout en maintenant ses capacités de coupe. Lorsque la grille extérieure est en place, appliquez du savon pour les mains sur cette même grille extérieure. Appuyez sur l'interrupteur pendant plus de 2 secondes pour activer le mode turbo pour le nettoyage par vibrations "soniques". · Utilisez uniquement l'adaptateur de charge fourni RE7-01 pour charger le rasoir ES8092/ES8094/ES-8026. · Le cordon d'alimentation de l'adaptateur de charge ne peut être remplacé. Si le cordon est endommagé, tout l'adaptateur doit être jeté. · Veillez à ce que le rasoir soit parfaitement sec avant de le placer dans l'adaptateur. · Évitez de mouiller l'adaptateur et veillez à le manipuler avec les mains parfaitement sèches. Ne pas utiliser de rallonge pour connecter l'adaptateur de charge au secteur. · Le rasoir risque de ne pas se mettre en charge immédiatement lorsqu'il est placé dans l'adaptateur après utilisation. Le laisser quelques minutes dans l'adaptateur puis revérifier pour être certain qu'il est en train de charger. · Ne pas placer d'objets métalliques comme des pièces de monnaie ou Comment enlever la ou les batteries rechargeables avant de se débarrasser du rasoir (reportez-vous à la fig. 10) La ou les batteries présentes dans le rasoir ne doivent pas être remplacées par l'utilisateur. Elles peuvent cependant être remplacées auprès d'un centre de service agréé. [. . . ] Extraiga el tornillo (a) y la cubierta del panel (b). Retire las cubiertas de los dos tornillos (c) (utilizando un mondadientes o similar), y los 6 tornillos (d). Levante el bastidor de la batería (f), y sepárelo de la sujeción externa de la batería (g). Retire las baterías del bastidor (h). [. . . ]