User manual PANASONIC ES-8068

[. . . ] Charger unit is not for immersion or for use in shower. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid. Except when charging, always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using. [. . . ] N'utilisez pas d'acessoires qui ne sont recommandés par le fabriquant. N'utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé, endommagé ou tombé dans l'eau. Retournez l'appareil à un centre de réparation pour le faire inspecter et réparer. Ne faites jamais tomber ou n'insérez pas un objet dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas à l'extérieur, dans des endroits où des aérosols (pulvérisateurs) sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré. N'utilisez pas ce rasoir avec une lame de rasage et/ou une grille endommagées, car des blessures au visage risquent de se produire. Branchez toujours la fiche à l'appareil en premier, puis pour débrancher, commutez toutes les commandes sur "arrêt". Branchez le chargeur directement sur une prise secteur murale - n'utilisez aucun cordon prolongateur. Débranchez le chargeur avant de brancher ou de débrancher l'appareil. Français CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS Spécifications Source d'alimentation : Voir la plaque signalétique sur le produit. Tension du moteur : 1, 2 V CC Temps de chargement : 8 heures Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement. 1 Important Avant utilisation Ce rasoir est utilisable sur peau sèche ou peau mouillée avec du gel de rasage. Vous pouvez utiliser ce rasoir étanche sous la douche et le nettoyer sous l'eau. · Une pleine charge permettra d'effectuer environ 7 rasages de 3 minutes chacun. 1 Mettez le rasoir hors-marche et placez-le sur l'adaptateur de charge de la façon 2 Branchez l'adaptateur à la prise secteur. indiquée. · Le témoin lumineux de charge s'allume et reste allumé jusqu'à ce que le rasoir soit retiré de l'adaptateur de charge. 15 Français ser Se ra Utilisation du rasoir 90° le rasoir comme 1 Appuyez surde bouton de 2 Tenez leci-dessus et rasezverrouillage l'interrupteur illustré et faites glisser l'interrupteur MARCHE/ ARRET vers le haut. vous. · Commencez à vous raser en appuyant légèrement sur votre visage. Tendez votre peau à l'aide de l'autre main et faites des allers-retours en direction de la barbe. Vous pouvez appuyer un peu plus au fur et à mesure que votre peau s'habitue au rasoir. Néanmoins, le fait d'appuyer très fort n'augmente pas l'efficacité du rasage. Utilisation du taille-favoris Faites glisser le levier du taille-favoris vers le haut. Positionnez le taille-favoris à angle droit sur votre peau et descendez pour tailler vos favoris. Français 16 Ne tto ye r Nettoyage 1. Retirez le rasoir de l'adaptateur de charge. Nettoyez la grille de protection avec de l'eau savonneuse. Mettez le rasoir hors-marche après environ 10-20 secondes. · Retirez le rasoir de l'adaptateur de charge avant de retirer la batterie. [. . . ] Quite la afeitadora del adaptador de carga. Aplique jabón de manos y un poco de agua a la lámina exterior. Apague la afeitadora tras 10-20 segundos. Retire la sección de la lámina exterior y encienda la afeitadora. [. . . ]