User manual PANASONIC ES-8151

[. . . ] R IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9. 5 Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010 Vancouver: (604) 278-4211 Calgary: (403) 295-3955 Toronto: (905) 624-8447 Montréal: (514) 633-8684 En México: Panasonic de México, S. A de C. V. del Valle, 03100 Tel: 54 88 10 00 Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasoir Rechargeable (à sec/avec mousse) Rasuradora Recargable Agua/Seco Operating Instructions Manuel d'utilisation Instrucciones de operación Model No. [. . . ] Tendez la cordon d'alimentation au support de peau avec l'autre main et suivez avec charge. Placez le rasoir dans le sup- le rasoir les contours du visage. Vous port et branchez l'adaptateur sur le pourrez augmenter la pression du contact au fur et à mesure que votre secteur. CepenVous pouvez ranger votre rasoir dans le support de charge pour assurer dant, une pression excessive ne donnera pas nécessairement de une alimentation optimale. Il n'y a aucun risque de surcharge de la bat- meilleurs résultats. 5) Utilisation du rasoir Utilisez le bouton pivotant pour chosir le mode de rasage. Précaution ­ La grille extérieure doux : Pour la peau sensible, assure est très fine et peut être endomun flottement de rasage magée si elle est manipulée incormaximum. Avant chaque emploi, · : Pour la barbe et la peau norvérifiez toujours si la grille n'est pas males, donne un flottement endommagée. Pour éviter toute de rasage entre "doux" et blessure, n'utilisez pas le rasoir si "verrou". la grille ou d'autres parties de la Verrou: Pour la barbe plus drue, tête de rasage sont endommadonne un flottement de gées. Vous pouvez changer l'action pivoAppuyez sur l'interrupteur pour allutante, que l'interrupteur soit en posimer le rasoir. 14 tion Marche ou Arrêt. Utilisation de la tondeuse (reportez-vous à la fig. 7) Faites glisser le commutateur de la tondeuse vers le haut pour ouvrir la tondeuse. Placez la tondeuse perpendiculairement à votre visage et déplacez-la vers le bas pour couper les favoris. À titre de propreté et de confort, nous vous conseillons de nettoyer votre rasoir à l'eau avec un savon liquide pour les mains. Un nettoyage régulier conservera votre rasoir en bon état, évitera le développement d'odeurs ou de bactéries et préservera sa qualité de coupe. Lorsque la grille extérieure est en place, appliquez du savon pour les mains sur cette même grille extérieure. Appuyez sur l'interrupteur pendant plus de 2 secondes pour activer le mode turbo pour le nettoyage par vibrations "soniques". Au même moment, les voyants d'état de la batterie/le témoin d'état de recharge clignotent de manière aléatoire. Versez de l'eau sur la grille extérieure. Après 20 secondes, le rasoir s'arrête automatiquement ou vous pouvez l'arrêter en appuyant sur l'interrupteur. Retirez la grille extérieure du système et nettoyez-la à l'eau courante. Essuyez toute humidité sur le rasoir avec un chiffon sec et retirez le capuchon de protection pour permettre à la grille extérieure de sécher complètement. Nettoyage (reportez-vous à la fig. [. . . ] · La luz indicadora de recarga puede no se iluminar por algunos minutos luego después de iniciar la recarga, pero ella se iluminará si continuara con la operación. · Agarre el adaptador al desenchufarlo de la toma de CA; si tira con fuerza del cable de alimentación, podría dañarlo. 22 Cómo extraer las baterías recargables incorporadas antes de desechar la afeitadora (véase la fig. 11) Las baterías de esta afeitadora no están destinadas a ser sustituida por el consumidor. La batería debe ser reemplazada en un centro autorizado. [. . . ]