User manual PANASONIC ES-8163

[. . . ] R Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasuradora Recargable Agua/Seco Operating Instructions Instrucciones de operación Model No. ES8163 ES8163 IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 Service · Assistance · Accessories Dépannage · Assistance · Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) Accessories 1-800-332-5368 (In USA) www. panasonic. com/shavers (In USA) No. 1 EN ES (U. S. A. ) Printed in Japan Imprimé au Japon B Before B Antes operating this unit, please read these instructions completely. de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. Always charge the shaver in a cool, dry place. [. . . ] The procedure described be· Store the adaptor in a dry area low is intended only for removal of where it will be protected from damthe rechargeable battery for the purage. · Do not pull, twist, or severely bend 1. Remove the bottom cover screw the power cord. · Do not wrap the power cord tightly 2. Slide the back panel (c) and re· In cases where static noise is emitmove it. or recharging connect the adaptor 10 to different outlet. WARNING for Lithium Battery: Fire, explosion, and severe burn hazard. Do not crush, disassemble, heat above 100°C (212°F), or incinerate. Caution ­ To prevent personal injury or damage to the product, · The shaver and adaptor will become slightly hot during use or charging, however this is not a malfunction. Also, do not use cleaning products that are designed for toilets, bathrooms or kitchen appliances. Do not submerge the shaver for a long time. · Do not wipe any part of the shaver with thinner, benzine or alcohol. Clean it by using a cloth dampened with soapy water. · Do not take the housing apart as this can affect the watertight construction. · Do not clean with water when the shaver is connected to the power cord. · Do not shave when the "sonic" vibration is activated, as it may damage your skin. · When cleaning the shaver with water, do so with both the inner blades attached. (Doing so with only one of the inner blades attached makes an abnormal noise and may damage the shaver. ) · This charging stand is intended to be correctly orientated in a vertical on floor mount position. Specifications Power source: 100-240V AC, 50-60 Hz (Automatic voltage conversion) Motor voltage: 3. 6 V DC Charging time: 1 Hour This product is intended for household use only. FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A TOLL-FREE (IN USA ONLY) NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1-800-338-0552. 9 11 10 IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Al usar un aparato eléctrico, siempre se debe tomar ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Para evitar descargas eléctricas: lugar fresco y seco. No coja el aparato si este ha caído al 5. 3. 4. Para evitar quemadural, incendios, descargas eléctricas y lesiones personales: el aparato a un centro de servicio No use esta afeitadora con para que sea revisado y reparado. cuchillas y/o hojas de afeitar dañadas, ya que esto podría 5. Nunca deje caer o inserte ningún tipo de objetos por las aberturas del causarle heridas faciales. Es necesaria una acuciosa supervisión aparato. cuando la afeitadora sea utilizada por, 6. [. . . ] ADVERTENCIA: No intente reemplazar la batería con el propósito de volver a usar la afeitadora. Esto podría causar incendios o descargas eléctricas. · · · · · · · · Sustitución de los componentes del cabezal de afeitar Recomendamos que sustituya la hoja exterior al menos una vez al año y la hoja interior, cada 2 años para preservar la función de corte de su afeitadora. Sustitución del conjunto de láminas (véase la fig. 8) Pulse los botones de liberación del conjunto de láminas y retire, levantando hacia arriba, este conjunto para extraerlo. [. . . ]