User manual PANASONIC ES-8167

[. . . ] R IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Sales Company Division of Panasonic Corporation of Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9. 5 Carolina, Puerto Rico 00630 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER: Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 (905) 624-5010 Vancouver: (604) 278-4211 Calgary: (403) 295-3955 Toronto: (905) 624-8447 Montréal: (514) 633-8684 En México: Panasonic de México, S. A de C. V. del Valle, 03100 Tel: 54 88 10 00 Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable (à sec/avec mousse) Rasuradora Recargable Agua/Seco Operating Instructions Manuel d'utilisation Instrucciones de operación Model No. [. . . ] L'écran affiche tour à tour (Clean/Dry/Charge) (Clean/ Dry) (Dry/Charge) (Dry) (Charge) lorsque vous appuyez sur le bouton de sélection. · Le cycle démarrera environ six secondes après avoir été sélectionné. * Appuyez sur le bouton de sélection dans les six secondes pour choisir un autre cycle (voir fig. ATTENTION ­ Ne retirez pas le rasoir du chargeur auto-nettoyant lorsqu'un cycle comprenant la fonction (Dry) est en cours. Un dispositif de chauffage est utilisé pendant le processus de séchage ; par conséquent, la zone située autour de la lame peut devenir extrêmement chaude et provoquer des brûlures lors d'une manipulation. En cas de coupure d'électricité pendant le nettoyage, le cycle sera interrompu. Dans ce cas, il faudra relancer le cycle (Clean/Dry/Charge) ou (Clean/Dry) depuis le début. 3 heures environ sont nécessaires pour mener à bien le cycle (Clean/ Dry/Charge) ou (Clean/Dry). Les témoins de nettoyage et de séchage clignoteront lorsque le cycle (Clean/Dry/Charge) ou (Clean/Dry) est parvenu à son terme. · Le chargeur auto-nettoyant a été conçu principalement pour nettoyer les lames (grille extérieure et lames intérieures). Les zones qui ne sont pas immergées dans le liquide de nettoyage ou qui ne sont pas situées au niveau de la surface du liquide ne sont pas soumises au nettoyage. Nous vous conseillons de brosser et de nettoyer ces zones à l'eau pour éliminer les poils de barbe. Remplacement de la cartouche de détergent Remplacez la cartouche de solution pour système HydraCleanTM une fois terminée. Normalement, il est conseillé de la remplacer tous les 30-40 jours en cas d'utilisation journalière. Utilisez le tableau ci-dessous comme guide. Remarque : Pour conserver des performances de nettoyage maximales, il est impor tant de remplacer l'eau dans le réservoir d'eau au moment où vous remplacez la cartouche. Rasage Nettoyage 1 fois/jour 1 fois/jour 1 fois/3 jours 1 fois/semaine Nombre d'utilisations environ 30~40 utilisations environ 10~15 utilisations environ 4~7 utilisations Nous vous recommandons de nettoyer votre rasoir à l'aide du chargeur auto-nettoyant après chaque rasage. Remplacez les cartouches lorsque le témoin de statut s'allume. Avant tout remplacement, veuillez contrôler les cartouches soigneusement de la façon suivante. Contrôle du témoin de statut Si le témoin de statut clignote, procédez aux contrôles suivants. La cartouche de détergent estelle posée correctement ? Posez correctement la cartouche de détergent (voir fig. [. . . ] · Si durante carga o la limpieza el televisor produce ruidos estáticos, conecte el adaptador a una toma distinta. · No toque los bordes (par tes metálicas) de las cuchillas interiores. De hacerlo, podría sufrir daños en las manos. · Si lava la afeitadora sin cargador de autolimpieza, hágalo con agua del grifo. [. . . ]