User manual PANASONIC ES-8228

[. . . ] Operating Instructions Manuel d'utilisation Rechargeable Shaver Rasoir rechargeable Model No. ES8228 N° de modèles ES8228 English Français Español 2 12 22 Before operating this unit, please read these instructions completely. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. 7. Do not use this appliance with damaged shaving blades and/or foil, as facial injury may occur. [. . . ] Placez-la perpendiculairement à votre peau et faites descendre pour couper vos favoris. · Commencez à raser en appliquant une légère pression sur le visage. Tendez votre peau avec la main libre et, par un mouvement de va-et-vient, rasez dans la direction de votre barbe. Vous pouvez augmenter doucement la pression appliquée tandis que votre peau s'habitue au rasoir. Une pression excessive ne permet pas de raser de plus près. Sélecteur de pivotement SOFT LOCK Sert à sélectionner "SOFT" (doux) ou "LOCK" (verrouillé). Le pivotement peut être modifié quand le rasoir est allumé ou éteint. 16 ret ien En t Nettoyage à l'aide du chargeur auto-nettoyant Préparation du chargeur auto-nettoyant Retirez le rasoir et la fiche de l'appareil du chargeur auto-nettoyant. 2 3 1 4 Versez de l'eau du robinet jusqu'au repère de niveau d'eau. Jetez la vieille solution nettoyante, puis rincez le réservoir d'eau. · Ne laissez pas l'eau du robinet dépasser le repère de niveau d'eau. La solution nettoyante pourrait se répandre. Fermez bien le couvercle du réservoir d'eau, puis fixez le réservoir. · Tenez la cartouche de détergent à l'horizontale. (Le détergent peut déborder si la cartouche de détergent est trop inclinée. ) jetez la cartouche de détergent et la solution nettoyante. · N'utilisez que le détergent spécial de chargeur auto-nettoyant pour les rasoirs Panasonic. · Changez toujours en même temps la cartouche de détergent et la solution nettoyante dans le réservoir d'eau. L'ajout d'eau ou le fait de changer uniquement la cartouche de détergent ou l'eau entraînera une dégradation des fonctions de nettoyage. · Si vous faites fonctionner le chargeur auto-nettoyant, le détergent concentré dans la cartouche de détergent se dilue et l'eau dans le réservoir devient une solution nettoyante. · Remplacez la cartouche de solution du système de rasage HydraCleanTM quand le témoin de statut s'allume. Le tableau cidessous peut vous servir de guide. Rasage Nettoyage Réemploi 1 fois/jour env. 30-40 fois 1 fois/jour 1 fois/3 jours env. 4-6 fois La solution nettoyante expire au bout de 6 mois après l'ouverture. Si vous ne l'utilisez pas pendant plus de 6 mois, 17 Français Retirez le réservoir d'eau, puis ouvrez le couvercle du réservoir d'eau. Ôtez les sceaux de la nouvelle cartouche de détergent. (2 sceaux) Fixez la cartouche de détergent. Nettoyage du rasoir 2 1 Insérez la fiche de l'appareil. Branchez l'adaptateur. Français · Si le rasoir a été lavé avec du savon à main ou quelque autre détergent, éliminez tout savon ou toute eau de sa surface. Régime Chargement Nettoyage/ séchage/ chargement Nettoyage/séchage Séchage/chargement Séchage · Éteignez le rasoir avant de le fixer. · Vérifiez que la grille extérieure n'est pas déformée ou endommagée quand vous installez le rasoir. Enlevez le capuchon protecteur, puis fixez le rasoir. Appuyez sur [SELECT] pour sélectionner le régime. · Chaque pression de [SELECT] fait commuter le régime entre "Nettoyage/séchage/chargement" "Nettoyage/séchage" "Séchage/chargement" "Séchage" "Chargement". · Les régimes démarrent environ 6 secondes après leur sélection. [. . . ] Frote suavemente cualquier recorte de barba adherido al interior de la bandeja de limpieza con un paño o pañuelo de papel humedecido con agua. · Limpie las esquinas y las partes desniveladas de la bandeja de limpieza con trozo de algodón humedecido con agua. · No tire con fuerza del protector de goma de las cuchillas del fondo de la bandeja de limpieza. La goma podría salirse si tira con fuerza. Solamente es necesario tirar con suavidad. [. . . ]