User manual PANASONIC EUR501371

[. . . ] Precauciones · Reemplace las pilas por pares. · No mezcle tipos de pilas (carbono de zinc con alcalina). · No intente cargar, hacer cortocircuito, desarmar, calentar o quemar las pilas Nota: Instalación incorrecta puede causar derrame y corrosión que dañará al Control Remoto. FRANÇ AIS INSTALLATION DES PILES Utiliser deux piles AA: Retirer le couvercle du logement des piles en appuyant près de la flèche et en poussant vers le haut. Installer les piles en respectant les polarités (+) et (-). [. . . ] Some components may not operate because the codes are not available due to limited memory. The Universal Remote Control does not control all features in all models. El Control Remoto Universal tiene capacidad de operar varias marcas de componentes después de introducir el código apropiado. A causa del limite de memoria no se han incluido todos los códigos existentes, por lo cual es posible que algunos componentes no operen. El Control Remoto Universal no controla todas las funciones y caracteristicas disponibles en todos los modelos. La télécommande multimarque peut servir à commander le fonctionnement de nombreux appareils après avoir entré un code. La mémoire des codes étant limitée, certains appareils peuvent ne pas être télécommandés. La télécommande multimarque n'est pas conçue pour commander la totalité des fonctions offertes sur tous les appareils. Codes for VCR Códigos para VCR Codes pour magnétoscopes Brand Marca Marque Admiral Aiwa Akai Audio Dynamic Bell & Howell Broksonic Canon CCE Citizen Craig Curtis Mathes Daewoo DBX Dimensia Emerson Fisher Funai GE Go Video Goldstar Gradiente Hitachi Instant Replay Jensen JVC Kenwood LG LXI Magnavox Marantz Marta Memorex MGA Minolta Mitsubishi Multitech NEC Olympic Optimus 135 127, 132 129, 114, 115, 116 139, 111 105, 113 120, 126 123, 125 143 106 105, 129, 106 145, 124, 127 143, 124, 175 139, 110, 111 145 143, 126, 119, 103, 125, 120 105, 108, 109, 107, 113 120, 126. Siga los procedimientos para programar su Control Remoto con o sin código para el componente. Determine el fabricante del componente y busque en la tabla su código. CON CÓDIGO · · · · · · Confirme que el componente esté conectado y en operación. Presione los botones ACTION (Acción) y POWER (Encendido), juntos, cuando menos por 5 segundos. Presione el botón de la función apropiada del componente en el Control Remoto (VCR, DBS/CBL o DVD). After the code is found, press the ACTION button to store the code. Write the code numbers from tables in this space. This will serve as a reference if you need to program your Remote Control. CABLE BOX DVD VCR DBS ESPAÑ OL SIN CÓDIGO Este procedimiento busca todos los códigos y se le llama "método de secuencia". · Confirme que el componente esté conectado y en operación. · Presione los botones ACTION (Acción) y POWER (Encendido), juntos, cuando menos por 5 segundos. · Presione el botón de la función apropiada del componente en el Control Remoto. · · Presione el botón para ubicarse en el siguiente código. Presione el botón para regresar al código anterior. Presione el botón POWER de el Control Remoto para probar el componente. Si este procedimiento ha sido exitoso, el componente se encenderá. Repita los pasos anteriores hasta que el código del componente se halla encontrado. [. . . ] Decodificador de Cable Disco de Video Digital Videocassetera Transmision directa de Satélite (DBS)r Nota: · FRANÇ AIS SANS CODE Cette procédure, nommée "méthode séquentielle", essaie tous les codes. · S'assurer que l'appareil auxiliaire est branché et que le contact est établi. · Couper le contact sur l'appareil auxiliaire. · Appuyer simultanément sur les touches ACTION et POWER pendant au moins 5 secondes. [. . . ]