Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Coloque nuevamente la tapa de las pilas. Precauciones · Reemplace las pilas por pares. · No mezcle tipos de pilas (carbono de zinc con alcalina). Penney Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar Radio Shack RCA Realistic Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Signature 2000 Singer Sony Sylvania Tashiro Tatung Teac Technics Teknika Toshiba Vector Research Wards Yamaha Zenith 320, 326
Code Código Code
321, 322, 323, 324 300, 305, 310, 311, 324, 339, 345 300, 311, 345 320, 323, 324, 326, 331, 343 323, 324, 331 323 300, 301, 302, 323, 324, 331, 333, 345, 346 321, 322, 323, 324 305, 309, 324, 333, 336, 340 300, 301, 302, 323, 324, 331, 333, 345, 346 305, 309, 324, 336, 340 302, 304, 333 320, 326, 339, 352 305, 309, 313 301, 302, 304, 309, 320, 326, 338, 340, 347, 348 300, 305, 306, 307, 308 335, 336 317 335 317 328, 329, 330 323, 324, 331 306 310, 311, 339 310, 311, 339 321, 322, 323, 324 324 301, 346 311 306, 309, 335, 336, 344 305, 310, 311, 339 306, 344
Codes for Personal Video Recorders Códigos para Grabradoras Personales de Video Codes pour enregistreurs vidéo personnels
Brand Marca Marque
Panasonic Replay TV Philips Tivo Sony Tivo 100 101 102
Code Código Code
-7-
Codes for Cable Box Códigos para Decodificador de Cable Codes pour câblosélecteurs
Brand Marca Marque
ABC Archer Cableview Citizen Curtis Diamond Eagle Eastern GC Brand Gemini General Instrument/ Jerrold Hamlin Hitachi Macom Magnavox Memorex Movietime Oak Panasonic Philips Pioneer Pulsar 124 125, 132 105, 132 105, 122 112, 113 124, 125, 132 129 134 105, 132 122 111, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127 112, 118, 140, 141, 142, 145 103, 124 103, 104, 105 133 130 105, 132 102, 137, 139 109, 110, 114 106, 107, 128, 129, 130 101, 116 105, 132
Code Código Code
Brand Marca Marque
Puser RCA Realistic Regal Regency Rembrandt Samsung Scientific Atlanta Slmark Sprucer Stargate Teleview Texscan Tocom Toshiba Unika Universal Videoway Viewstar Zenith Zenith / Drake Satellite 132 115 132
Code Código Code
112, 118, 140, 141, 142, 145 134 105, 132, 137 105 111, 112, 113 101, 105 105, 110 105, 132 101, 105 144 135 104 125, 132 122, 132 106 129, 130 100, 117 100
Codes for DVD Códigos para DVD Codes pour lecteurs DVD
Brand Marca Marque
Denon Ferguson JVC Mitsubishi Nordmende Panasonic Philips Pioneer RCA 100 101 109 105 101 100 103 102 101
Code Código Code
Saba
Brand Marca Marque
101 110 108 104 100 101 103
Code Código Code
Samsung Sharp Sony Technics Thomson Toshiba
Yamaha Zenith
100 107
Codes for DBS Códigos para DBS Codes pour récepteurs DBS
Brand Marca Marque
Dish Network (Echostar) Echo Star Express VU G. E. [. . . ] · · · · · · Confirme que el componente esté conectado y en operación. Presione los botones de ACTION (Acción) y POWER (Encendido) juntos, cuando menos por 5 segundos. Presione el botón de la función apropiada del componente en el Control Remoto. (VCR, DVD, AUX, RCVR, TV, DTV, CABLE o DBS) Ponga el código del componente de 3 dígitos usando el teclado numérico (botones 0 ~ 9) del Control Remoto. Presione el botón POWER de el Control Remoto para probar el componente. Si éste procedimiento ha sido exitoso, el componente se encenderá.
Consejos Utiles: Código sin éxito Si el componente no opera con el Control Remoto, repita el procedimiento usando otro código. (Algunas marcas tienen múltiples códigos. ) Si un código se ha puesto incorrectamente, o si el procedimiento toma más de 30 segundos, la programación ha fracasado.
IS NÇA
FRA
PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
La télécommande universelle peut être programmée pour commander le fonctionnement d'appareils d'autres marques à l'aide des touches de fonctions VCR, DVD, AUX, RCVR, TV, DTV, CABLE, ou DBS. Suivre l'une des procédures de programmation données ci-dessous. Noter la marque de l'appareil et identifier le code dans le tableau des codes. · · · · · · S'assurer que l'appareil auxiliaire est branché et que le contact est établi. Couper le contact sur l'appareil auxiliaire. Si éste procedimiento ha sido exitoso, el componente se encenderá. Nota: · Repita los pasos anteriores hasta que el código del componente se halla encontrado. Puede tomar varios intentos hasta encontrar el código correcto. Después de que el código se ha encontrado, presione el botón ACTION para guardar el código.
Escriba los números del código en este espacio. Esto le servirá como referencia cuando necesite programar su Control Remoto. Decodificador de cable Videodisco Digital Videocasetera Transmisión directa de Satélite (DBS)
FRSPA EA
AISL NÇÑO
SANS CODE
Cette procédure, nommée "méthode séquentielle", essaie tous les codes. · S'assurer que l'appareil auxiliaire est branché et que le contact est établi. · Couper le contact sur l'appareil auxiliaire. · Appuyer simultanément sur les touches ACTION et POWER pendant au moins 5 secondes. · Appuyer sur la touche de la télécommande correspondant à l'appareil auxiliaire utilisé. · Appuyer sur la touche VOL u pour passer au code suivant. [. . . ] The Just (justify) mode stretches the right and left edges of a 4:3 image to fill the screen. The Zoom mode lets you expand the 4:3 picture uniformly (width and height) to full screen width and then reposition the picture vertically.
BBE Button
Press this button to turn the BBE® sound feature On or Off. BBE® Sound technology enhances speech intelligibility and restores the dynamic range of musical passages to provide outstanding natural sound.
ESP Botón SAP
L AÑO
BOTONES ESPECIALES DEL CONTROL REMOTO
Presione este botón para accesar el Segundo Programa de Audio (SAP) ó el servicio por video del programa que esta viendo.
Botón de Aspecto (ASPECT)
El botón ASPECT en el control remoto le permite escoger uno de cuatro modos de visualizar la imágen, dependiendo de la señal recibida y sus preferencias. El modo Normal (default) coloca las imágenes de 4:3 en el centro de la pantalla. [. . . ]