User manual PANASONIC EUR7603Z40

[. . . ] · Ne pas utiliser des piles de types différents (carbone zinc avec alcalines). · Ne pas recharger, court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter au feu les piles. Nota: Une installation incorrecte peut occasionner une fuite et endommager la télécommande. FRA IS NÇA INSTALLATION DES PILES -6- Component Codes Códigos de Componentes Codes des appareils The Universal Remote Control is capable of operating many component brands after entering a code. Some components may not operate because the codes are not available due to limited memory. [. . . ] · · · · · · S'assurer que l'appareil auxiliaire est branché et que le contact est établi. Couper le contact sur l'appareil auxiliaire. Appuyer simultanément sur les touches ACTION et POWER pendant au moins 5 secondes. Appuyer sur la touche de la télécommande correspondant à l'appareil auxiliaire utilisé (VCR, DVD, AUX, RCVR, TV, DTV, CABLE ou DBS ). Entrer le code à 3 chiffres à l'aide des touches numériques du clavier de la télécommande (touches 0 ~ 9). Appuyer sur la touche POWER de la télécommande pour vérifier le fonctionnement. Si le bon code a été entré, le contact est établi sur l'appareil. Conseil pratique: Entrée d'un mauvais code Si le contact ne peut être établi sur l'appareil avec la télécommande, répéter la procédure avec un autre code. (Certaines marques possèdent plus d'un code. ) Si un mauvais code est entré ou que l'entrée prenne plus de 30 secondes, la programmation n'aura pas lieu. - 10 - ENG LISH WITHOUT A CODE This procedure searches all codes and is called the "sequence method. " · Confirm that the external component is plugged in and on. · Press the ACTION and POWER button, together, for at least 5 seconds. · Press appropriate component button on the Remote Control. · Press the VOL u button to move forward to the next code. Press the t VOL button to move backward. · Press the Remote Control POWER button to test the component. If the procedure was successful, the component will turn on. Repeat the above steps until the component code is found. It may take many attempts before the correct code is found. After the code is found, press the ACTION button to store the code. Write the code numbers from tables in this space. This will serve as a reference if you need to program your Remote Control. CABLE BOX DVD VCR DBS Note: · A E GÑ ESNP OL LISH SIN CÓDIGO Este procedimiento busca todos los códigos y se le llama "método de secuencia. " · Confirme que el componente esté conectado y en operación. · Presione los botones ACTION (Acción) y POWER (Encendido), juntos, cuando menos por 5 segundos. · Presione el botón de la función apropiada del componente en el Control Remoto. · Presione el botón VOL u para ubicarse en el siguiente código. [. . . ] El modo Full muestra imágenes 16:9 abriendo toda la pantalla. El modo Just (justificar) expande los lados izquierdo y derecho de una imágen 4:3 hasta abrir toda la pantalla. El modo Zoom le permite expander una imágen 4:3 uniformemente (alto y ancho) hasta abrir la pantalla y luego reposiciona la imágen al centro. Botón BBE Presione este botón para encender ó apagar la función de aúdio BBE. La tecnologia de sonido BBE mejora el entendimiento de los discursos y restaura el rango dinámico de pasajes musicales para proveer un sonido natural sobresaliente. I TOUCHES SPÉCIALES DE LA TÉLÉCOMMANDE NÇA FRA Touche de deuxième voie son (SAP) S Il n'y a qu'à appuyer sur cette touche pour accéder directement à la seconde voie son ou au service de description de l'image de l'émission regardée. Touche de format de l'image (ASPECT) La touche ASPECT de télécommande permet de sélectionner parmi quatre mode d'affichage en fonction du format de l'image du signal capté et de ses préférences personnelles. [. . . ]