User manual PANASONIC EW1000

[. . . ] When used in combination with regular brushing and flossing, the Panasonic Oral Irrigator can help you have healthier teeth and gums. Before using this device, please read these instructions completely. Keep these instructions for reference. BEFORE USE Loading Batteries · Be sure to wipe the unit before installing the batteries so that no water enters the battery compartment. Twist the battery cover to the OPEN position and open it (Fig. [. . . ] Asegúrese de desconectar la alimentación del aparato después de utilizarlo. No mezcle pilas de tipo o tamaño diferente. Sustituya todas las pilas al mismo tiempo. Asegúrese de insertar las pilas poniendo las polaridades en las posiciones correctas. Quite las pilas cuanto estén agotadas, y disponga de ellas adecuadamente según los reglamentos ambientales aplicables. No cargue las pilas incluidas con esta unidad. 6. Lean over the sink and place the nozzle in your mouth. Close your lips slightly to prevent splattering. · Hold the device upright when in use. u Excessive tilting can prevent the water from coming out of the nozzle. · The connecting section of the main unit and the water tank is not waterproof. · Sujete el aparato en posición vertical cuando lo utilice. La inclinación excesiva puede impedir que el agua salga por la boquilla. · La sección de conexión de la unidad principal y el depósito de agua no es impermeable. Cuando el depósito se llene con agua, asegúrese de poner el aparato en posición vertical. Asegúrese también de bajar suavemente el aparato para que el fondo del depósito no sufra un fuerte impacto que podría causar la abertura de la tapa y el derrame del agua. Deslice el interruptor hacia arriba para encender el aparato. PRECAUCIONES: · No encienda el aparato antes de poner la boquilla en su boca. · No presione la punta de la boquilla con demasiada fuerza contra sus dientes o encías. De lo contrario podrá lesionar sus encías. · Si tiene enfermedades en los dientes o en las encías o está recibiendo tratamiento oral, consulte a un dentista antes de utilizar el aparato. · El aparato ha sido diseñado exclusivamente para ser utilizado en la cavidad oral. [. . . ] # w Main unit Clean the main unit by wiping it with a cloth lightly dampened with liquid soap. · Use only water or a neutral cleaning agent to clean the main unit. Never use $ caustic or abrasive agents (e. g. , vinegar or lime-scale remover) because they may damage the device. e Tank ' Pull the tank down firmly to remove it. [. . . ]