User manual PANASONIC EW-BW10

[. . . ] Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni d'uso Instrucciones de funcionamiento Gebruiksaanwijzing Instrukcja obslugi Wrist Blood Pressure Monitor Appareil de mesure de la tension artérielle au poignet Misuratore di pressione sanguigna da polso Medidor de presión arterial de muñeca Bloeddrukmeter voor de pols Cinieniomierz nadgarstkowy Model No. Bedienungsanleitung Handgelenk-Blutdruckmessgerät EW-BW10 1 W9030BW10801 First issue date: 2010-00-00 B No. 1 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts vollständig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual for future use. Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire complètement le présent mode d'emploi. Conservez-le soigneusement afin de pouvoir le consulter ultérieurement. [. . . ] mark will lit after approximately 6 seconds of blinking when · The the measurement is completed. mark is lit, please take the measurement again. · If the · In some cases, if the pulse rate fluctuates greatly while a measurement is being taken, it may be impossible to obtain an accurate reading. · If you save a reading where an irregular pulse was recorded, the mark will be displayed when you recall that reading. Even if the mark is displayed, this doesn't mean whether or not the pulse is, in fact, irregular. * This function is designed to act as a guide to help you to obtain accurate readings (Please see pages en8 and en9). Even if the mark is not displayed, we recommend that you take measurements 2­3 times at rest. * If the mark is frequently displayed, please consult a health professional for your health condition. Don't try to interpret readings or attempt to treat any condition yourself. Always follow the guidance of a health professional. Flashing Flashing Lit * This function is designed to help you to take measurements accurately. Even if the Movement mark is not displayed, we recommend that measurements be taken 2­3 times in a comfortable position in order to obtain an accurate reading. en13 English English en14 Saving and recalling data Saving Readings · All data is retained even when the batteries go flat or are changed. The mark will flash after measurement has been completed. Press the Memory/Recall button. Recalling Stored Data Readings can be recalled after being saved without having to first turn the device on. · The average of all recorded readings will be displayed. · If, for example, 90 sets of readings have been saved in the memory then the average of those 90 sets of readings will be displayed. If only one set of readings has been saved then the mark will not be displayed. Press the Memory/Recall button again to display the most recent reading. · Each time you press the Memory/Recall button another set of readings will be displayed, starting with the next most recent readings. Press the Off/On Start button to turn off the device. The device will turn off automatically after 30 seconds if you forget to turn it off. 2. · Up to 90 sets of readings can be stored in memory and each is assigned a number. When the limit is reached, any new readings are recorded over existing readings starting with the oldest ones. · It is not possible to save readings when measurement has not been carried out is displayed). [. . . ] Emission test RF emissions CISPR 11 Compliance Group 1 Electromagnetic environment ­ guidance The model EW-BW10 uses RF energy only for its internal function. Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment. Guidance and manufacturer's declaration ­ electromagnetic immunity The model EW-BW10 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the model EW-BW10 should assure that it is used in such an environment Immunity test IEC 60601 test level Compliance level 6 kV contact 8 kV air Electromagnetic environment ­ guidance Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30 %. [. . . ]