User manual PANASONIC EY0005

[. . . ] Battery charger Chargeur de batterie Cargador de baterías Operating Instructions , Instructions d utilisation Manual de instrucciones Model No: EY0005 IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for future use. IMPORTANT PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 S. No. 1 EN. FR. ES EY981000051 H1606 Ce mode d'emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d'utiliser le produit et conservez-le pour référence. IMPORTANTE Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar este producto por primera vez y guárdelo para poder consultarlo en el futuro. Printed in Japan I. [. . . ] 17) N'incinérez pas la batterie. Elle peut exploser dans le feu. Pour réduire les risques d'accident, chargez uniquement les batteries Panasonic mentionnées sur la dernière page. Les autres types de batterie peuvent éclater et provoquer des blessures corporelles et des dommages. 4) N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à la neige. 5) Afin d'éviter d'endommager la fiche et le cordon électrique, ne tirez pas sur le cordon, mais sur la fiche lorsque vous débranchez le chargeur. 6) Assurez-vous que le cordon soit placé de sorte qu'on ne puisse le piétiner, trébucher dessus ou encore l'endommager ou le tirer. 7) N'utilisez une rallonge que si cela est absolument nécessaire. Un mauvais emploi de la rallonge pourrait entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. Si vous devez utiliser une rallonge, veillez aux points suivants : a. les broches de la fiche de la rallonge sont au même nombre, de même taille et de même forme que celles sur la fiche du chargeur. la rallonge est correctement raccordée et en bonne condition électrique. Le diamètre du fil doit être assez grand pour accepter un ampérage du chargeur comme indiqué ci-dessous. --6-- MISE EN GARDE- 18) Evitez tout environnement dangereux. N'utilisez pas le chargeur dans des endroits humides ou mouillés. 19) Le chargeur est conçu pour fonctionner sur le courant domestique standard uniquement. N'essayez pas de l'utiliser sous une autre tension !Ne transportez jamais le chargeur par le cordon ni ne tirez dessus d'un coup sec pour le débrancher de la prise secteur. Eloignez le cordon de la chaleur, de l'huile ou de bords tranchants. 21) Chargez la batterie dans un endroit bien aéré, ne recouvrez pas le chargeur et la batterie avec un tissu, etc. , pendant le chargement. 22) L'utilisation de fixations non recommandées peut entraîner un risque d'incendie, électrocution ou blessures corporelles. Un court-circuit de la batterie peut être à l'origine d'un grand flux de courant, surchauffe et engendrer le risque d'un incendie ou de blessures corporelles. 24) REMARQUE: Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit uniquement être remplacé par un centre de réparation autorisé par le fabricant, car des outils spéciaux sont nécessaires. [. . . ] NOTA: · Cuando se inserte la clavija en la toma de CA es posible que se produzcan chispas, pero esto no supone ningún problemas en cuanto a la seguridad se refiere. Inserte firmemente la batería en el cargador. Batería A una toma de CA Cargador de baterías 3. La luz de carga se encenderá durante la carga. Cuando termine la carga, un interruptor electrónico interno se activará automáticamente para evitar la sobrecarga de la batería. [. . . ]