User manual PANASONIC EY3502USA

[. . . ] 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q Battery pack (EY9251) Shoe Lower guard lift lever Blade (EY9PW17A) Storage slot for hex wrench Depth adjustment lever Lower guard Spindle lock button Front grip Switch lock lever Power switch Upper blade cover Bevel scale Bevel pointer Bevel adjusting knob Battery charger (EY0110) Hex wrench Batterie autonome (EY9251) Sabot Levier de relevage de protège-lame inférieur Lame de scie (EY9PW17A) Fente de rangement de clé hexagonale Levier d'ajustement de la profondeur Protège-lame inférieur Bouton de verrouillage de broche Poignée avant Levier de verrouillage d'interrupteur Interrupteur d'alimentation Couvercle de lame supérieur Échelle de biseau Pointeur de biseau Bouton d'ajustement de biseau Chargeur de batterie (EY0110) Clé hexagonale Batería (EY9251) Zapata Palanca de elevación del protector inferior Cuchilla (EY9PW17A) Ranura para guardar la llave hexagonal Palanca de ajuste de profundidad Protector inferior Botón de bloqueo del husillo Empuñadura frontal Palanca de bloqueo del interruptor Interruptor de alimentación Cubierta superior de la cuchilla Escala biselada Aguja de biselado Perilla de ajuste de biselado Cargador de batería (EY0110) Llave hexagonal -2- I. INTRODUCTION Thank you for purchasing the Panasonic Wood Saw. The powerful cutting action of this saw, combined with the convenience of its rechargeable battery pack, provides you with great wood cutting performance. This Wood Saw is only to be used for cutting wood. II. [. . . ] Cette fiche ne pourra être insérée que d'une seule façon dans une prise polarisée. Si la fiche ne peut pas être insérée à fond dans la prise, insérez la fiche sens dessus dessous. Si vous ne parvenez toujours pas à insérer la fiche, adressez-vous à un électricien qualifié pour installer une prise de courant adéquate. Ne modifiez la fiche en aucune façon. III. PRÉPARATIFS D'UTILISATION Charge de la batterie autonome EY9251 Charger la batterie autonome lorsque la vitesse de coupe est plus lente que normale et ne permet pas d'effectuer une coupe efficace. Si vous avez deux ensembles de batteries, vous pouvez en utiliser une pour continuer à travailler tandis que vous recharger l'autre. REMARQUE: Chargez une nouvelle batterie, ou une batterie qui n'a pas été utilisée pendant une période prolongée, pendant 24 heures pour lui redonner sa pleine capacité. Branchez le cordon d'alimentation du chargeur dans une prise secteur. REMARQUE: Des étincelles peuvent être produites lorsque la fiche est introduite dans la prise d'alimentation secteur; toutefois, ceci ne pose aucun problème de sécurité. Introduisez soigneusement la batterie dans le chargeur. 2 Batterie Vers une prise secteur 1 Chargeur de batterie - 22 - 3. 2) Emboîter la batterie autonome dans la partie arrière de la scie circulaire à bois. La batterie doit s'encastrer parfaitement en place. Si elle présente du jeu, c'est qu'elle n'est pas correctement connectée. Fig. 2 2. Comment retirer la batterie autonome: Serrer les deux segments latéraux de la batterie autonome. Tirer tout droit la batterie autonome et en arrière pour la séparer de la scie circulaire à bois. - 23 - IV. UTILISATION Avant d'utiliser la scie circulaire à bois Cet outil a été conçu pour couper le bois. Dans la section «Accessoires» figure la liste des lames de scie à utiliser pour les applications adéquates de cet outil. Pour réduire les risques de blessures, vous devez prendre les précautions suivantes: ·Ne coupez pas des pièces empilées. Coupez-les l'une après l'autre. ·Ne coupez pas de pièces en métal. ·Coupez les pièces avec le bord le plus large du sabot sur le côté pincé de la pièce. [. . . ] 8. Apriete con seguridad el perno hexagonal con la llave hexagonal suministrada. NOTA: Guarde la llave hexagonal en la ranura de almacenamiento del cuerpo de la sierra para madera cuando no vaya a utilizarla. Reciclado de la batería ATENCIÓN: Una batería de níquel metal hídrido reciclable alimenta el producto comprado. Llame al 1-800-8 BATTERY para información sobre la forma de reciclar esta batería. Limpieza de la sierra para madera Mantenga limpia la sierra para madera a fin de lograr un buen rendimiento de serrado, y para que pueda utilizarse con seguridad. Siga estos pasos: 1. Quite la batería de la sierra para madera. [. . . ]