User manual PANASONIC EY3552GQW

[. . . ] Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Battery pack (EY9251) Akkupack (EY9251) Batterie autonome (EY9251) Pacco batteria (EY9251) Accu (EY9251) Batería (EY9251) Batteripakning (EY9251) Batteri (EY9251) Batteripakke (EY9251) Akku (EY9251) (EY9251) (EY9251) Blade (EY9PM17A) Blatt (EY9PM17A) Lame de scie (EY9PM17A) Lama (EY9PM17A) Mes (EY9PM17A) Cuchilla (EY9PM17A) Blad (EY9PM17A) Blad (EY9PM17A) Blad (EY9PM17A) Terä (EY9PM17A) (EY9PM17A) (EY9PM17A) Lower guard Untere Schutzvorrichtung Protecteur mobile inférieur de lame Protezione inferiore Onderste mesbeschermkap Protector inferior de la cuchilla Nederste skærm Undre bladskydd Nedre bladskjerm Alempi suoja Front grip Vorderer Griff Poignée avant Impugnatura anteriore Voorste greep Empuñadura frontal Forreste håndtag Främre handgrepp Fronthåndtak Etukahva Upper blade cover Obere Sägeblattabdeckung Couvercle de lame supérieur Coperchio della lama superiore Bovenste mesafdekking Cubierta superior de la cuchilla Øverste savbladsdæksel Övre bladskydd Øvre bladdeksel Yläterän kansi Lower guard lift lever Öffnungshebel Levier de relevage de protège-lame inférieur Levetta di sollevamento della protezione inferiore Hefhendel onderste beschermkap Palanca de elevación del protector inferior Løftearm til nederste skærm Lyftarm för undre skydd Løftespake for nedre bladskjerm Alemman suojan nostovipu Depth adjustment lever Tiefeneinstellhebel Levier d'ajustement de la profondeur Levetta di regolazione della profondità Diepte-afstelhendel Palanca de ajuste de profundidad Dybdejusteringsarm Djupinställningsspak Dybdejusteringsspake Syvyyden säätövipu Spindle lock button Spindelarretierknopf Bouton de verrouillage de broche Tasto di blocco albero Asblokkeerknop Botón de bloqueo del husillo Aksellåseknap Spindelspärrknapp Knapp for aksellås Karan lukkopainike Power switch Betriebsschalter Interrupteur d'alimentation Interruttore di accensione Hoofdschakelaar Interruptor de alimentación Afbryder Strömbrytare Strømbryter Virtakytkin Hex wrench Inbusschlüssel Clé hexagonale Chiave esagonale Zeskantsleutel Llave hexagonal Fastnøgle Insexnyckel Sekskantnøkkel Kuusioavain Storage slot for hex wrench Schlüsseldepot Fente de rangement de clé hexagonale Fessura di custodia della chiave esagonale Opberggleuf voor zeskantsleutel Ranura para guardar la llave hexagonal Holder til fastnøgle Förvaringsurtag för insexnyckel Lagringsslisse for sekskantnøkkel Kuusioavaimen säilytyslokero Transparent guard Klarsichthaube Protège-lame transparent Protezione trasparente Doorzichtige beschermkap Protector transparente Gennemsigtig skærm Genomskinligt skydd Gjennomsiktig bladskjerm Läpinäkyvä suojus Switch lock lever Schalter-Verriegelungshebel Levier de verrouillage d'interrupteur Levetta di blocco interruttore Schakelaarblokkeerhendel Palanca de bloqueo del interruptor Afbyderlås Strömbrytarspärr Låsespake for bryteren Virtakytkimen lukitusvipu Battery charger (EY0110) Ladegerät (EY0110) Chargeur de batterie (EY0110) Caricabatteria (EY0110) Acculader (EY0110) Cargador de baterías (EY0110) Batterioplader (EY0110) Batteriladdare (EY0110) Batterilader (EY0110) Akkulaturi (EY0110) (EY0110) (EY0110) The powerful cutting action of this cutter, combined with the convenience of its rechargeable battery pack, provides you with great metal cutting performance. This Metal Cutter is only to be used for cutting unhardened ferrous metal. Read "the Safety Instructions" booklet and the following before using. [. . . ] Wait for blade to reach full speed before beginning cut. Charge the battery pack when the cutting speed becomes too slow for effective cutting. If you have two battery packs, you can use one to continue working while charging the other one. NOTE: When you charge the battery pack for the first time, or after prolonged storage, charge it for about 24 hours to bring the battery up to full capacity. NOTE: Sparks may be produced when the plug is inserted into the AC power supply, but this is not a problem in terms of safety. Insert the battery pack firmly into the charger. Charging will not start if the battery pack is warm (for example, immediately after heavy-duty operation). When charging is completed, the charging lamp will start flashing quickly in green color. When in any of the conditions that battery pack is too cool, or the battery pack has not been used for a long time, the charging lamp is lit. In this case, charging takes longer to fully charge the battery pack, than the standard charging time. If a fully charged battery pack is inserted into the charger again, the charging lamp lights up. After several minutes, the charging lamp may flash quickly to indicate the charging is completed. If the charging lamp does not light immediately after the charger is plugged in, or if after the standard charging time the lamp does not go off, consult an authorized dealer. nOTE: · When charging a cool battery pack (below 5°C (41°F)) in a warm place, leave the battery pack at the place and wait for more than one hour to warm up the battery to the level of the ambient temperature. Otherwise battery pack may not be fully charged. Cool down the charger when charging more than two battery packs consecutively. Do not insert your fingers into contact hole, when holding charger or any other occasions. cAUTION: To prevent damage or risk of fire: · Do not use power source from an engine generator. Red Flashing Red Lit Green Flashing quickly Orange Lit Orange Flashing Charger is plugged into the AC outlet. During cutting, keep your cutting line straight. Move the metal cutter forward at a steady speed, while looking at the tip of the blade through the transparent guard. To avoid injury, do not use the metal cutter if the lower guard does not close quickly over the blade. [. . . ] When operating with a Ni-MH battery pack, make sure the place is well ventilated. If the guard is cracked, or is broken, take the metal cutter to an authorized service center for replacement. It could result in serious personal injury. Never use your metal cutter with a damaged transparent guard or without the transparent guard installed. [. . . ]