User manual PANASONIC EY37C3

[. . . ] Operating Instructions Bedienungsanleitung Instructions d?utilisation Istruzioni per l?uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsvejledning Driftsfreskrifter Bruksanvisning Kyttohjeet al??t?rma Talimatlar?Instrukcja obs?ugi Provozn pokyny Hasznlati utasts Nvod na obsluhu Navodila za uporabo Instruc?iuni de utilizare Instrues de Uso LED Floodlight LED-Leuchte Projecteur DEL Faro LED LED-schijnwerper Linterna LED LED-projektr LED-strlkastare LED-?omlys LED-valonheitin LED Projektr lamba Re?ektor LED LED osv?tlen LED fnyszr LED svietidlo ?aromet LED Re?ector LED Holofote LED Model No: EY37C3 EN: Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Indd 1 2016/12/21 10:40:31 Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/ Indeks/Hakemisto/Dizin/Indeks/Index/Trgymutat/ Obsah/Kazalo/Index/ndice English: Deutsch: Franais: Italiano: Nederlands: Espaol: Dansk: Svenska: Norsk: Page Seite Page Pagina Bladzijde Pgina Side Sid Side 4 11 18 25 32 38 46 53 60 Suomi: Trke: Polski: ?esky: Magyar: Sloven?ina: Sloven??ina: Romn?: Portugus: Sivu Sayfa Strona Strana Oldal Strana Stran Pagin?Pgina 67 74 81 88 95 102 109 116 123 FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIN FUNCIONAL FUNKTIONSBESKRIVELSE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTAKUVAUS / ??LEVSEL AIKLAMA OPIS DZIA?ANIA / FUNK?N POPIS M?KDSI LERS / POPIS FUNKCI OPIS FUNKCIONALNOSTI DESCRIERE FUNC?IONAL? [. . . ] The charger is designed to operate on standard household electrical power only. Charge only on the voltage indicated on the nameplate. Do not attempt to use it on any other voltage !Charge the battery pack in a well ventilated place, do not cover the charger and battery pack with a cloth, etc. A battery short can cause a large current ?ow, over heating and burns. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) To reduce risk of damaging the electric plug and cord, pull by plug rather than cord when disconnecting charger. 2) Do not charge battery pack when the temperature is BELOW 0 C (32 F) or ABOVE 40 C (104 F). Never carry charger by cord or yank it to disconnect from outlet. Keep cord away from heat, oil and sharp edges. 4) NOTE: If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by a repair shop appointed by the manufacturer, because special purpose tools are required. 5) The appliance is not a portable luminaire for children usage. 6) Children shall not play with the appliance. Symbol Meaning To reduce the risk of injury, user must read and understand instruction manual. Do not look directly into the LED light beam. Do not touch front or back of LED panel during or immediately after use. WARNING LED lights create heat whilst in use. heat may be trapped and cause an accident. Do not cover this unit with cloth or paper during use. Do not use any other battery pack besides as shown in the Speci?cations. Keep it in a safe, dry, and clean area when it is not in use. [. . . ] (3) Funktion for forebyggelse af overophedning Nr temperaturen i batteripakningen bliver hj, skifter LED-lyset til ?Indstillingen Lav?for at hindre funktionsfejl i batteripakningen. Batteripakken er beregnet til at blive installeret ved at flge en fremgangsmde med to trin for sikkerhedens skyld. kontroller , at batteripakken er korrekt installeret i hovedenheden inden brug. [. . . ]